徐娘半老

徐娘半老

我们读古典小说或历史传奇时以及看古装戏时,时常可看到听到“徐娘半老”这一词语。那么,这句俗语中的“徐娘”指的是谁?“半老”含着什么意思呢?

要弄清这两点,还得从一位皇帝的妃子谈起。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

据《南史·梁元帝徐妃传》记载,梁元帝有个妃子名叫徐昭佩。她年过芳龄,却还打扮得花枝招展,风流得很。据野史记载,她每日描眉打鬓,卖弄风骚,极不得体。于是,文人笔下有“徐娘半老,犹尚多情。”

关于徐娘自作多情的风骚,正史上只作了极为简单的记载。南宋有个叫陈与义的诗人,是河南洛阳人,曾当过副宰相(即参加政事),他写的五言律诗《道中寒食》《晚步》很有名,他还写过一首名叫《书怀》的诗,其中有两句是这样写的:“开窗逢一笑,未见徐娘老。”可见,旧时封建文人常称风韵犹存的中年妇女为“徐娘”。

后来,人们使用“半老徐娘”或“徐娘半老”来讽喻那些年纪不轻却还精心打扮的风流女人。当然。不能绝对地把“徐娘半老”看成是一句含贬义的俗语。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

【本报讯】3月15日上午9时,台湾中华救助总会教学团团长王明玲一行在缅北果文文教会会长柳润苍、副会长兼明德副董事长杨善麟及果邦学校校长赖志 ...

【本报讯】有一种奇迹叫巴萨。赛前,欧足联的官方历史数据显示,巴萨翻盘的可能性为0,而阿森纳和那不勒斯的翻盘几率分别为1.2%和22.8%,结果后二 ...
Middle Banner

客厅可以说是我们家的中心,小时候家里并不是很富裕,但却过得很开心。我们住在一间只有一个房间和一个客厅的小房子。房间小到只能摆下一张双 ...

【本报讯】据马印航空公司(仰光)消息,马印航空(MALINDO AIR)公司准备3月30日开通,从仰光直飞马来西亚吉隆坡的航线。 ...

Videos

More Videos
Watch the video