中国驻曼德勒总领馆向曼德勒市各界捐赠防疫物资

中国驻曼德勒总领馆向曼德勒市各界捐赠防疫物资

【本报讯】6月17日,驻曼德勒总领馆向曼德勒大学、曼德勒外国语大学、缅甸传统医科大学、耶德纳蓬大学等多所高校捐赠防疫物资。陈辰总领事和曼德勒大学副校长杜密密枝(DAW MI MI GYI)、曼德勒外国语大学校长杜丁丁(DAW THINT THINT)、缅甸传统医科大学校长吴登梭林(U THEIN ZAW LINN)、耶德纳蓬大学副校长杜丁莫杜扎(DAW THIT MOE THU ZAR)等相关高校负责人出席了捐赠仪式。

陈辰总领事表示,面对来势汹汹的新冠肺炎疫情,中缅两国互帮互助、携手应对,充分体现了两国之间深厚的胞波情意。今天接受捐赠的高校都是缅甸知名学府,长期致力于推动中缅友好合作,总领馆深表赞赏,希望通过捐赠帮助学校师生早日战胜疫情。陈总并特别感谢相关高校在疫情期间对中国留学生的关心和照顾。

杜密密枝感谢总领馆捐赠防疫用品并表示,加强两国教育领域交流有利于增进双方相互了解、深化互利合作。近年来曼德勒大学同中国高校的交流不断增多,有不少中国留学生在曼大学习,曼大将继续为中国留学生提供一切必要的帮助。

杜丁丁表示,曼外大现有100多名中国留学生。疫情发生后,中国总领馆像留学生的父母一样关心帮助他们,多次发放防疫用品,并发动中国公司为同学们解决各种实际困难,极大地舒缓了孩子们的紧张情绪,缅方师生也深受感动。受疫情影响停课后,曼外大继续为留在当地的中国学生提供宿舍,帮助他们安心在校学习生活。请总领馆放心,学校将继续为中国留学生提供方便,一定会努力照顾好他们。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

陈辰总领事并向缅方各位校长赠送了中缅建交70周年纪念封。

6月17日,中国驻曼德勒总领馆向曼德勒僧侣医院捐赠防疫物资,陈辰总领事和医院管理委员会主席吴妙温出席捐赠仪式。

陈辰总领事表示,中缅在佛教领域长期以来保持友好交流。曼德勒僧侣医院在保障僧侣身体健康方面发挥着重要作用,总领馆希通过捐赠帮助僧侣医院做好疫情防控工作。

吴妙温感谢总领馆捐赠并表示,曼德勒僧侣医院是一所专门为僧侣提供医疗服务的机构,每年都会收治大量僧侣病患,近年来多次同中国有关机构合作,开展“光明行”免费白内障手术,有数百名患者通过手术重见光明,生动体现了中缅之间深厚的胞波情谊,希望同中方开展更多慈善领域合作。

6月18日,中国驻曼德勒总领馆向曼德勒省警察厅捐赠防疫物资。陈辰总领事和曼德勒省警察厅厅长盛伦警准将出席了捐赠仪式。

陈辰总领事表示,新冠肺炎疫情爆发后中缅两国积极开展抗疫合作,中方通过捐赠防疫物资、派遣医疗团队、捐建病毒检测实验室等方式积极支持缅方防控疫情,充分体现了两国之间深厚的胞波情谊。两国执法部门一直保持着友好交流与合作。相信捐赠的相关物资能够协助曼德勒省警察厅进一步做好疫情防控工作。

盛伦警准将表示,中缅是友好邻邦,感谢中方支持缅方抗击疫情,感谢总领馆捐赠防疫物资,曼德勒省警察厅将继续积极支持总领馆工作。

【来源:中国驻曼德勒 总领馆】

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)