胞波情谊 守望相助 在缅中资企业纷纷援助防疫物资

胞波情谊 守望相助 在缅中资企业纷纷援助防疫物资

【本报综合报道】“疫情没有国界”。中缅两国政府及民众在新冠肺炎疫情期间的互帮互助,值得永远铭记,这正是两国人民“胞波友谊”最真实的写照。面对缅甸日益严峻的防疫形势,中国企业将继续履行企业社会责任,积极支持当地政府和民众开展疫情防控工作,与合作伙伴携手共渡难关,打赢这场疫情防控阻击战。

中国国家电投缅甸志愿团为儿童捐赠物资

【本报讯】4月5日,中国国家电投缅甸“LOVE.MYANMAR”志愿团队到仰光瑞毕达区NAWARAT寺庙,给这里的孩子们紧急送来了紧急筹措的10袋大米、40升食用油等生活物资,并贴心的为孤儿院准备了口罩及缅文版新冠病毒防护手册。

据NAWARAT寺庙高僧吴彬年韩达介绍,寺庙现收留孤儿84名,由于多地出现新冠肺炎病例,仰光多处社区被封闭,能接收到捐赠越来越少,孩子们的生活面临困境。国家电投本次提供的生活物资对孩子们来说一定是最好的新年礼物,这能够确保孤儿院坚持到五月初。非常感谢公司提供的防疫物资,有了这些口罩和手册,孩子们也就更安全了。

为协助疫情期间困难群体生活,国家电投此前已通过缅甸大米协会等捐款300万缅元,并先后为密支那及仰光等多地孤儿院等提供帮助。LOVE.MYANMAR志愿团队负责人表示,希望通过上述行动,呼吁更多的人关注困难群体,并协助他们共度难关。

此外,当天国家电投员工向密支那爱心募捐共计20700元人民币,小其培公司兑换成缅币,并凑足400万缅元整援助当地孤儿院。当天,根据孤儿院孩子的数量将捐款合理分配,已全部将爱心送至两所孤儿院及两所泥石流收容学校,向孤儿院和收容学校援助大米、食用油等生活物资及口罩、额温枪等急需物资,公司员工对孤儿院进行全面彻底消毒。

Grace Happy Land孤儿院院长杜孔丁表示,自从新冠肺炎疫情爆发以来,来自社会的援助寥近于无,我对此彻夜难眠。公司在我们最需要的时候送来援助,就像雪中送炭,解了燃眉之急。

中国石油向缅甸联邦电力能源部捐赠防疫物资

【本报讯】4月6日,为协助缅甸联邦电力能源部防控疫情,中国石油紧急筹措了20000只医用外科口罩、500瓶消毒洗手液、100套防护服、20只医用额温枪等防疫物资,运送至缅甸首都内比都。中油国际管道公司中缅油气管道项目代表中国石油向缅甸电力能源部捐赠移交防疫物资,并致以缅历新年的慰问和祝福。

缅甸电力能源部副常务秘书吴泰昂代表电力能源部接收防疫物资,并转达了吴温凯部长对中国石油在缅甸抗击疫情关键时刻及时伸出援手、慷慨援助的诚挚感谢。

中色镍业向缅甸资环部捐赠抗疫物资

【本报讯】 4月3日,受中色镍业董事长郭然、总经理罗红卫委派,商务联络部经理杨天恩代表镍业公司向缅甸自然资源与环境保护部捐赠医用三层口罩1万只,以缓解资环部个人防护用品短缺的燃眉之急。

资环部部长吴翁温代表资环部接收了该批防疫用品,并向镍业公司表示衷心的感谢。部长十分关心达贡山项目现场防疫情况,仔细询问了项目现场现有员工数量、对当地员工安排、中方员工往来情况、新冠肺炎症状监测工作等,对公司的生产经营情况表示关切。杨天恩经理对公司的防疫措施进行了细致的回答,并向部长汇报公司在严抓疫情防控的同时,做到防疫生产两手抓,实现镍铁稳产增产,在第一季度取得了镍金属产量6500余吨。

金彩集团向缅甸捐赠防疫物资

【本报讯】3月31日下午,缅甸中国企业商会会员单位——金彩集团捐赠缅甸第一批COVID-19快速检测试剂盒、防护服和防护口罩等防疫物资交接仪式在缅甸掸邦省政府大楼举行。金彩集团总裁白彦、金彩亚太董事局主席艾民向缅甸掸邦省长Lin Htut交接物资,并向省长介绍了金彩集团近期在缅甸开展疫情防控的工作情况。

当前,新冠肺炎疫情在世界多国快速蔓延。金彩集团作为一家国际化的矿业公司,继在国内捐赠后,第一时间为“一带一路”工作驻地缅甸捐赠防疫物资,最大限度的助力当地抗击疫情。

缅甸华为向新冠肺炎防控国家级中央委员会捐赠物资

【本报讯】在缅甸也出现新冠肺炎疫情以来,华为积极参与和支持缅甸防控疫情工作。4月5日,在华为“关爱缅甸”公益项目下、捐赠疫情防控物资至缅甸新冠肺炎防控国家级中央委员会,捐赠仪式上缅甸卫生与体育部部长亲自出席,捐赠物资由卫生与体育部部长办公室司长Dr. Tar Tun Kyaw 接受并颁发荣誉证书。

据介绍,当日捐赠物资总价1.5万美元,包含10000个一次性医用口罩,240个N95口罩,300件防护服,300个护目镜。

中资企业向缅甸建设部、卫生体育部等部门捐赠防疫物资

【本报讯】4月9日,中国建筑缅甸公司、中国手机品牌OPPO和Realme缅甸总代理分别向缅甸建设部、卫生体育部等部门捐赠防疫物资和善款。中国驻缅甸使馆经商参赞谭书富、缅甸建设部首席工程师丹托昂、卫生体育部医药研究司司长佐丹吞、中国建筑缅甸公司总经理于天成、OPPO手机缅甸项目经理王仕军、Realme手机缅甸营销经理杨荪蕊等参加。

同日,国电投云南国际公司、中国通信建设缅甸公司分别向缅甸商务部、MPT公司等机构捐赠口罩、洗手液、红外测温仪等防疫物资。

信盛矿业集团有限公司向缅甸联邦自然资源与环境保护部捐赠物资

【本报讯】4月9日,为协助缅甸联邦自然资源与环境保护部防控疫情,信盛矿业集团有限公司在缅投资的GPS JOINT VENTURE Co.,Ltd公司紧急筹措医用口罩5000只,运送至内比都,向缅甸联邦自然资源与环境保护部进行捐赠,并致以缅历新年的问候和祝福。

捐赠仪式上,部长吴翁温代表自然资源与环境保护部接收物资,对公司在缅甸抗疫时期的慷慨援助支持表示感谢,并对公司运行情况、员工情况予以关切。

副部长及相关领导随同出席了捐赠仪式。

中资企业向缅甸投资委员会、内政部等部门等捐赠防疫物资

【本报讯】4月7日,中国建筑缅甸公司、海能达通信股份有限公司分别向缅甸投资委员会、投资与公司管理局、内政部等部门捐赠口罩、洗手液等防疫物资,助力缅甸抗击疫情。

缅投资与管理局局长丹欣伦、仰光警察厅厅长苗敏泰代表上述部门接收捐赠物资并向有关企业颁发感谢状。中国驻缅甸使馆经商参赞谭书富、警务参赞刘咏赞等参加。

缅甸发生新冠肺炎疫情以来,驻缅中资企业积极履行社会责任,捐款捐物,助力缅甸抗击疫情,体现中缅两国人民守望相助的胞波情谊,诠释两国同心齐力、共建命运共同体的精神。

同日,中国南方电网公司缅甸代表处在内比都向缅甸电力能源部捐赠了口罩、手持红外测温仪等防疫物资。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

Thaketa天然气联合循环电厂向当地捐赠防疫物资

【本报讯】4月9日下午,仰光Thaketa天然气联合循环(U ENERGY)电厂向Thaketa镇COVID-19救灾委员会捐赠500万缅元、5吨大米(100袋)、一次性医疗口罩、消毒液等生活和防疫物资,助力电厂当地社区共同抗击疫情。

Thaketa镇区国会议员温漂昂博士、仰光胜议员杜德塔努温、Thaketa镇长吴梭林泰代表镇COVID-19救灾委员会接收捐赠资金和物资。Thaketa燃气电厂董事长赵谨、电厂运维单位青岛华丰伟业缅甸公司副总经理王建等参加捐赠仪式。

仰光Thaketa天然气联合循环(U ENERGY)电厂赵谨表示,作为一个负责任的中国企业,在缅甸投资除了遵守缅甸的法律、为当地民众提供安全可靠的电力之外,也积极履行社会责任,帮助缅甸人民改善生活水平,特别是在抗疫关键时期更加应该携手抗疫,攻克时艰。

Thaketa镇区国会议员温漂昂博士、仰光胜议员杜德塔努温、Thaketa镇长吴梭林泰分别就公司为当地镇区提供COVID-19疫情资金和物资表示感谢并感谢公司一直以来对Thaketa镇区和社区公益事业的全方位帮助和支持。

中国工商银行向缅甸卫生与体育部捐赠15万只口罩抗击疫情

【本报讯】4月8日,中国工商银行向缅甸卫生与体育部捐赠15万只一次性医用口罩,捐赠仪式在中国驻缅甸大使馆举行。缅甸卫生部医学研究司司长吴佐丹吞(U Zaw Than Htun)、中国驻缅甸大使陈海、中国驻缅甸大使馆经济商务处参赞谭书富、中国工商银行仰光分行行长何壁清、副行长李烨琳出席了捐赠仪式。

缅甸蓝天救援发展中心向缅甸捐赠首批防疫物资

【本报讯】4月8日,缅甸蓝天救援发展中心向缅甸救济与安置部捐赠价值1万元人民币的额温枪,这是中国蓝天救援队及缅甸蓝天救援发展中心向缅甸捐赠的首批救援物资。这批额温枪共计50只,因为近期中缅间的物流问题分成两批递送,首批30只已经抵达仰光,并于4月8日交付,剩下的20只将在近期抵达后再次交付,这些额温枪将发往缅甸各省用于防疫。同时缅甸蓝天救援发展中心还给缅甸宗教与文化部、救济与安置部捐赠了口罩、洗手液等防疫用品。

据介绍,中国蓝天救援队目前已经给柬埔寨、老挝、缅甸捐赠了防疫物资、提供消毒杀菌帮助,应老挝政府要求还派出了医疗救援队。这次给缅甸捐赠的防疫物资是新冠疫情爆发以来的第一次,之后还会根据缅甸防疫的要求,结合国内资源的情况为缅甸做进一步的捐赠,并提供最大限度的帮助。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)