缅甸国际贸易促进会庆祝新任外交使节团当选

缅甸国际贸易促进会庆祝新任外交使节团当选

【本报记者 杨善金 实习记者 魏雯 仰光报道】  11月18日,IBPC(缅甸国际贸易促进会)在仰光的泛太平洋酒店为东帝汶大使Joao Freitas de Camera先生举行招待会,以庆祝他被选为外交使节团团长。

会上,IBPC主席李松枝先生、马来西亚驻缅大使Mr Zahairi Baharim和印尼驻缅大使Mr Prof Dr Iza Padri在致辞中表达了祝贺。

李松枝主席认为Joao Freitas de Camera的当选是充满意义的,相信他能贡献更多的力量。“无论去多远的村庄捐赠学校,Joao Freitas de Camera都会同行,他总是乐意花时间去参加活动,为缅甸社会、儿童、组织等做贡献。”李松枝主席说。

东帝汶民主共和国大使Joao Freitas de Camera先生在致辞表示很荣幸当选使节团的团长,他表示“没有奉献精神和共同的价值观,我们无法一同前进”。同时,他也很感谢李主席提供机会,让他可以直接接触到村庄里的人民,尤其是儿童,这能够加强他对这个国家的了解和加深他与缅甸人民的友谊。另外,Joao Freitas de Camera大使认为捐赠学校可以让当地的小朋友更方便地接受教育,不用长途跋涉去另一个地方。

他赞美了李松枝主席在商业发展、教育、医疗、自来水供应、宗教活动、体育赞助、环保活动、桥梁修建、自然灾害援助和基础设施建设等方面所做贡献,“我们正在做的,和我们将继续做的,都是为了人们更好的生活”。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

缅甸国际贸易促进会(IBPC)成立于1998年,起初只有30多家成员,后来会员数量不断增加,今年成员数已经达到近百家。IBPC致力促进缅甸与国际贸易团体及经济组织之间的友好往来,同时,鼓励国际投资者到缅甸投资,并给予必要的帮助,也帮助本地商务团体更好地展现在国际经济舞台上,以获取更多商务联系和信息。同时,IBPC也投身于慈善事业,为偏远地区捐赠学校。据介绍IPBC目前已经捐赠了110所学校,并希望在2020年前建成120所学校。

Mr Zahairi Baharim在讲话中传达了希望以后能为IBPC和国际接轨提供帮助的意愿,他相信IBPC能为缅甸经济社会的发展带来更多的机会。

“今年是印缅建交70周年,两国一直以来都保持着友好的关系”,Mr Prof Dr Iza Padri表示,“IBPC为大使馆提供了很多的资助”。

讲话完毕后,东帝汶大使和李松枝主席互赠礼物。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)