第二届缅南地区中文话剧大赛在仰光中国文化中心举行

第二届缅南地区中文话剧大赛在仰光中国文化中心举行

【本报记者 杨善金 仰光报道】10月27日,第二届缅甸南部地区中文话剧大赛在仰光中国文化中心举行。

本次大赛由孔子学院总部、中国驻缅甸大使馆主办,缅甸东方语言与商业中心孔子课堂承办,仰光中国文化中心协办。中国驻缅甸大使馆黄珊珊秘书、东方语言与商业中心孔子课堂宋一杰院长、施银宝院长、仰光中国文化中心石瑛主任以及各华校师生、嘉宾出席了当日活动。

参加当天比赛的五支队伍分别来自东方语言与商业中心孔子课堂、福星孔子课堂、正友中学、仰光卓越语言教育中心、国际教育中心五所学校。

仰光外国语大学公派教师康泳、缅甸金凤凰报社总编辑石雨、中央电视台驻缅甸记者站首席记者王悦舟、国际广播电视台仰光站记者高佳义、云南会馆副会长、缅甸明德文教基金会会长陈自廷担任此次比赛评委。

比赛开始前,施银宝院长致辞表示,中文话剧以戏剧为主题,以中文表达为主要手段,通过大量的舞台对话,展现剧情,塑造人物和表达主题。进行创意自编自导和模仿改编,形成触目人心的舞台表演。充分展现社会生活的情境,体现象征、向上、向美的文化。为了促进缅甸南部地区各汉语机构之间交流和联系,让更多的汉语学生在轻松愉快的范围中,感受汉语表达的魅力和乐趣,激发学生学习汉语的兴趣。“希望通过搭建中文比赛平台,为缅南地区中文爱好者和学习者,学以致用,把学习和实践结合起来,并从中检验自己的汉语学习成果,以及提高自己的中文水平。”

比赛开始,各支队伍带来的话剧表演,十分精彩,能将现场嘉宾的注意力带入整个话剧情境当中,获得评委和嘉宾的一致好评。评委们从演员们的大赛主题、剧情结构、舞台效果、举止表演、发音咬字、语气把握、团队配合演员间配合默契、服装服饰等方面对选手进行综合评定。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

最终,由正友中学的作品《梦想》夺冠,东方语言与商业中心的《骗子Nga Pein的结局》获得二等奖,福星孔子课堂的《我和爸爸换角色》获得三等奖,国际教育中心和卓越语言教育中心的《长大后我就成了你》《孟母三迁》获得优秀奖。

康泳老师在赛后点评时表示,今年的第二届的比赛看到很多的改变和进步,参赛的学校越来越多,这表明热爱中文话剧新生代正在成长,也说明整个缅南地区的汉语教学正在蓬勃发展。其次是话剧表演水平越来越高。

演员们精彩的表演和精心设计的舞美、道具、服装,把五部话剧的画面美、情感美、意境美展现得淋漓尽致。“期待缅南地区的中文话剧再现上世纪五六十年代的荣光,能排演《雷雨》《茶馆》那样的大剧,让我们共同努力。”

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)