第五届缅甸南部地区汉语教师联席会议暨经验交流会在仰光举行

第五届缅甸南部地区汉语教师联席会议暨经验交流会在仰光举行

【本报记者 胡安娜  实习记者 何静芬 仰光报道】2019年9月11日,为了促进缅南地区各个汉语教育机构间的交流,提高缅甸汉语教师的实际教学能力产生,由中国驻缅甸大使馆文化处主办、仰光汉语教师协会和东方语言与商业中心孔子课堂承办、金山发展有限公司协办的“第五届缅甸南部地区汉语教师、志愿者联席会议暨经验交流会”在仰光举行。

参会者来自仰光各镇区的汉语学校的负责人、汉语教师及志愿者,缅南地区的武洞(မုဒုံ)、岱枝(တုိက္ႀကီး)、丹老(ၿမိတ္)、妙瓦底(ျမဝတီ)、彬文那(ပ်ဥ္းမနား)、东吁(ေတာင္ငူ)、土瓦(ထားဝယ္)、帕安(ဘားအံ)、毛淡棉(ေမာ္လၿမိဳင္)、勃生(ပုသိမ္)、良党(ေညာင္တုန္း)、客洋(ခရမ္း)、勃固(ပဲခူး)、奥降(ဥကၠံ)、高加力(ေကာ့ကရိတ္)以及缅北腊戌(လား႐ႈိး)、曼德勒(မႏၱေလး)等汉语学校、私营高校、幼儿园的负责人和汉语教师志愿者们参加了此次会议。大家汇集到一起分享了各自学校的一些经验及在创办过程中遇到的种种困难。

在会议开始前,在会议厅播放了缅南各个华文学校的活动短片视频。看到了各个华文学校积极参与的活动和所举办的活动。

随后,东方语言与商业中心孔子课堂董事长、仰光汉语教师协会主席曾圆香发言表示,对于远道而来参加会议的各领导表示感谢。她说,华文教育有今天的成功都是大家一起合作得来的结果。在缅甸各地区都有各自传承中华文化的组织,有很多传统文化、习俗保留至今。虽然在过程中遇到过很多困难,团队合作是最重要的。要知道华文教育不是一个人的,跟整个华侨华人有关的。

缅北华文教育协会会长尚兴玺(U Kyaw Sein)介绍,曼德勒云南会馆2013年成立了云华师范学院,该学校为有意愿当老师的学生提供了各种福利。缅甸全国已有1000多所华文学校,其中云华师范学院是目前唯一一所培养教师的华文学校。以培养华校小学语文、数学教师为主,幼稚园、小学至高中基础教育相结合的综合性公益学校。因为跟缅南没有联系的原因现在到本校来的学生大多数都来自缅北,我们不分南北随时都为大家敞开大门。一个学校以公益的形式经营是撑不下去的。以经济的形式经营才会有更好的教学质量。华文教师曾经说过,优秀的老师才能教出优秀的学生。要有足够的资源才能请到优秀的教师。缅南地区的创办人们应该事先了解缅南地区学生及家长们对教学的需求和情况。最后他还提出了建议,据了解缅南地区在英文方面比较占有优势,可以将英文和中文结合来创办。

缅北果文文教会会长柳润苍表示,缅南地区的华文教育以前因为各种原因中断,现在发展难免会遇到一些困难的。我相信在大家的共同努力下,缅南的华文教育会做的越来越好。大城市就会有大学校利润就很多,小城市不一样利润少老师少。为了自己的后代一定要把华文学校办好,让后代有更好的学习的机会和优势。希望大家不管有一位老师或五十位都要把华文学校继续办下去。对于后代的前途,我觉得我们付出的每一份力都是值得的。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

一位外派老师提出建议,依靠本土的老师、华校继续推进这个项目。他建议融入缅甸的国内教育,生活在这个国家一定要能够适应这个国家的教育。如果在城市的话,能否把优势的资源集中起来,参照缅甸国家的教育,把华语纳入其中能够正常办学。其次,现在很多老师在做华文教育,目前本土的教学标准能够得到整个社会、各行各业认国家的认同的一个教育标准。

在会议上,大家共同探讨缅南地区汉语教育发展之路,一起交流在汉语教学中面临的困难和问题。包括缺少本土汉语教育资深老师和学校地方困难等,探讨如何把缅华教育工作的持续性发展做得更好等。通过此次联席会议暨经验交流会,缅南地区的华文教育一定会更上一层楼。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)