“中国—缅甸中医药中心”揭牌成立

“中国—缅甸中医药中心”揭牌成立

【本报实习记者 黄振兴 曼德勒报道】8月27日上午,“中国-缅甸中医药中心”在曼德勒传统医科大学举行揭牌仪式。中国驻曼德勒总领馆总领事王宗颖、缅甸传统医药司司长 Dr.Moe Swe、缅甸传统医科大学校长 Dr. Thein Zaw Lin、中国云南中医药大副校长李世辉共同为中心揭幕。

活动上,缅甸传统医药司司长Dr.Moe Swe首先致辞表示,缅甸传统医科大学的前身“缅甸传统医药研究院”是由许多不同派别的传统医生发起成立,由此可以看出传统医学的发展需要更多的包容性,不仅限于缅甸本土,也要引进国外的传统医学。缅甸在传统医学药方配制领域很有研究,但制作提炼技术有待提高,希望中方能提供支持。

中国驻曼德勒总领馆总领事王宗颖说,缅甸传统医学到现在已有千年历史,国民平均寿命也在逐渐增加。此次开设‘中国—缅甸中医药中心’曼德勒省缅中友好协会也功不可没,我们一直在为两国友谊做努力。传统医学是一种文化,既然是一种文化,就应该在不同的医学文化上做更深层的文化交流。在培养出更多医学人才这一方面,我们大家都有责任。

曼德勒省缅中友好协会主席吴博敏表示,缅甸和中国是邻国,双方交流日益加深,应该抓住中心成立的契机,深入合作多出成果,造福两国人民。

“此次开设的‘中国—缅甸中医药中心’是缅甸曼德勒传统医科大学与中国云南中国医药大学全方位合作的一个重要里程碑。希望今后双方共同努力,让中心工作取得全面发展。”缅甸传统医科大学校长 Dr. Thein Zaw Lin表示。

中国云南中医药大副校长李世辉在致辞时表示,云南与缅甸接壤,澜沧江-湄公河穿流而过,多个少数民族跨境而居。因为山水相连,我们和缅甸具有相似的疾病病种和药材源流;由于胞波情深,我们和缅甸具有深厚的人文和历史渊源,文化交流和传统医药交流源远流长。在两国卫生部的支持下,我们共同在缅甸曼德勒建立了中国-缅甸中医药中心,依托该中心,中缅两国在传统医药领域互学互鉴,双方的交流更加频繁,合作更加密切,友谊得以进一步彰显。“云南中医药大学期待能在今后与缅甸各相关机构以中国-缅甸中医药中心为依托,加大传统医药人才培养力度,开展联合科学研究,尤其是在事关两国民众健康福祉方面,双方可以拓展合作领域,开展包括传统医药种植、研发、生产、销售在内的一系列国际合作研究。中国-缅甸中医药中心的挂牌只是我们和缅甸医药界长期合作的一个新起点,我们也期待着中缅双方在传统医药领域更多务实的合作。”

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

首任中心中方负责人、云南中医药大学教师魏宁颐介绍,该中心是2018年由云南中医药大学申请,国家中医药管理局国际合作司批准建立的海外中医药中心之一,也是云南中医药大学承担的首个中医药海外中心建设项目。该中心由云南中医药大学与缅甸卫生部传统医药司、缅甸传统医药大学共同建设,中心办公室设在缅甸传统医科大学。建立该中心目的是推进中缅两国在传统医药领域的合作,互学互鉴,同时为缅甸学员开展包括中医药在内的传统医药专业培训,让中医药为缅甸民众治疗疾病、减轻病痛及医疗保健服务,推动中医药与缅甸传统医药的共同发展。

现中心主要承担中医药专业技能培训、开展中医药国际医疗服务、中医药文化交流及中医药联合科研服务等项目。在中心的推动下,缅甸传统医院均已开设针灸科室,采用中医针灸治疗疾病,为民族健康谋福祉。

今后该中心还将继续与缅甸卫生部、高校即科研院所合作,加强中缅两国在传统医药领域的更多务实合作与交流,让更多的缅甸人民了解中医药,使用中医药,推广中医药。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)