首家中缅友好医院启用

首家中缅友好医院启用

【本报记者 张国富 倪兴海 仰光报道】12月23日,由中国驻缅甸大使馆和中国和平发展基金会出资援助改造、缅中交流合作协会联系促成并承建的第一家(第001号)中缅友好医院——杜庆芝妇女医院(Daw Khin Kyi Women’s Hospital)移交启用仪式在仰光省巴罕镇区杜庆芝妇女医院内举行。

国务资政杜昂山素季,联邦卫生和体育部长敏推博士、建设部长吴温凯,仰光省行政长官吴漂敏登,中国驻缅甸大使馆临时代办李小艳,中国驻缅甸大使夫人王雪鸿,仰光省仰光市政委员会主席吴貌貌梭及各部部长,缅中交流合作协会荣誉主席杨钏玉、执行主席李伯波等缅中各界200多人士出席了当天的移交启用仪式。

“健康与教育是带动国家发展的两个重要前提,国民的健康得不到保障和教育跟不上时代发展的话,所谓的发展也就成为空口之谈。”国务资政杜昂山素季在致辞中强调,学识并不一定指有多高的学历,它和一个人的生活环境、所接触的人和接触的团体有很大关系。如果人与人、团体与团体之间能够长期友好和睦相处,那么这也是一种有学识的表现。几十年来,缅甸的教育发展比许多国家迟缓,这是一个不争的事实。但现在最重要的是我们的心态,我们需要有坚定的意志和健康的体魂,为美好明天不懈努力,在这个过程中医疗条件和卫生与健康就显得至关重要。

杜昂山素在致辞中对中国驻缅甸大使馆、中国和平发展基金会、政府各部门、缅中交流合作协会、艺波集团以及中国国药集团等共同在医院升级改造项目过程中的辛勤付出给予肯定并表示感谢。“你们所做的不只是援建医院这一件事,同时也在为改善缅甸人民的生活条件和国家发展做着不可磨灭的贡献,我对此感到由衷的高兴。”

杜昂山素季表示,升级改造后的杜庆芝妇女医院能够更好地服务缅甸人民。缅甸的发展需要健康,相信缅甸卫生事业一定能不断取得新进展。

“在过去的一年半时间里,我陪同昂山素季国务资政3次访华,从她身上感受并学习到自律、责任心和意志坚定等优良品格。虽然我没有见过杜庆芝女士,但我能感受到一位母亲传承给女儿的美德。”王雪鸿在致辞中表示,追溯杜庆芝女士的一生,她的个人成就突出,特别是拥有缅甸两个“第一”:缅甸第一位社会福利部长和第一位女大使。她活跃在上世纪50年代和60年代初的缅甸政治舞台,推动缅甸妇女社会地位得以显著提高。

王雪鸿介绍道,2016年,中国驻缅甸使馆和中国和平发展基金会提供资金为杜庆芝妇女医院的升级改造提供了资金。该项目于今年2月开工,10月完工。如今的杜庆芝妇女医院成为一所崭新的、拥有先进设备的医院,相信它不仅能让缅甸的妇女和儿童受益,同时也希望人们记住杜庆芝这位献身缅甸妇女儿童福利事业的伟大女性。

移交启用仪式上,王雪鸿代表中国大使馆向缅甸卫生和体育部长敏推博士移交了杜庆芝妇女医院,并向缅中交流合作协会颁发了感谢证书。在杜昂山素季的见证下,敏推博士向中国驻缅甸大使洪亮和中国和平发展基金会颁发荣誉证书(分别由李小艳代办和长久青代表接收),仰光省行政长官吴漂敏登向缅中交流合作协会、艺波公司和中国医药集团颁发荣誉证书。随后,杜昂山素季、敏推博士和王雪鸿共同为医院开业剪彩,王雪鸿和杜昂山素季共同为杜庆芝大理石雕像揭幕。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

杜庆芝妇女医院(原达瓦勒妇女医院或巴罕妇女医院)于1947年改建成妇产医院,当时隶属于国家妇女和儿童福利委员会,杜昂山素季的母亲杜庆芝女士时任该委员会主任,为纪念杜昂山素季的母亲杜庆芝女士曾长期管理该医院和对缅甸妇女及儿童慈善事业所作出的巨大贡献,特别将该医院更名为杜庆芝妇女医院,这就是杜庆芝妇女医院名称的由来。多年来,由于医院设备老旧、专业医护人员缺乏、设施年久失修,使医院处于半停运状态。2016年,中国驻缅甸使馆和中国和平发展基金会捐资200万美元对医院进行升级改造,在保留医院建筑原貌的同时,新增了诊断室、产房、手术室及婴儿监护室等硬件设施,并新建了一栋可容纳40名病人的住院楼。升级改造后的杜庆芝妇女医院目前能容纳100个病床(此前能容纳50个病床),除了进行专业的妇产医疗外,还将成为妇产培训基地。

此次移交使用的第001号“中缅友好医院”也是缅中交流合作协会协助促成的第一所中缅友好医院。作为一家非政府组织,缅中交流合作协会始终以促进缅中友好交流为己任,在成立仅一周年多的时间里,协会先后联系促成了6所中缅友好学校,其中三所已经移交启用。在中国“一带一路”倡导实施的过程中,协会承诺将以此为契机,努力架接好两国人民友谊的桥梁,为缅甸人民创造和世界各地华人华侨交流合作的平台,促进缅中友好关系长期稳固发展。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)