中国驻曼德勒总领事馆向曼德勒省干旱地区捐水

中国驻曼德勒总领事馆向曼德勒省干旱地区捐水

【本报讯】5月6日上午9时,中国驻曼德勒总领事馆向曼德勒省干旱地区捐水仪式在曼德勒省Bramazo慈善会举行。中国驻曼德勒总领事馆王愚总领事、靳仪麟副总领事、杨晟领事,曼德勒省Bramazo慈善会会长吴温敏,副会长吴丹通敏博士,各界媒体等参加仪式。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

Bramazo慈善会会长吴温敏致辞对中国驻曼德勒总领事馆王愚总领事、靳仪麟副总领事,曼德勒的各界媒体等前来参加活动表示感谢。中国驻曼德勒总领事馆向曼德勒省38个缺水村庄每个村捐水100桶水(20 升/桶),总价值150万缅元。吴温敏会长介绍说,曼德勒Bramazo慈善组织是全缅甸第一个民间组织,现已成立18年。该组织的公益项目包括:第一、肾脏透析设备每天能为28位病患者服务;第二、现在已为6家政府医院的贫困病患者进行医疗援助,并在周末开诊所为贫困的民众治病;第三、自2008年开始援助受灾害影响的地区;第四、组织肾脏和肝脏捐赠;第五、开展教育援助,为辍学学生开设职业技术班,如:裁缝、外语等。此外,该机构还组织退休的律师开设培训班。Bramazo慈善会设有图书馆,藏书3万余册,也向学生和学者开放。在卫生方面,肾脏透析费用是每人3万缅元。会长希望总领事馆继续为组织给予支持共同做慈善。最后祝各位身体健康,万事如意。

曼德勒省Bramazo慈善会副会长吴丹通敏博士介说,Bramazo慈善组织是民间组织,宗旨是在高僧的领导下接受佛教的教导,不分宗教,不分种族,不分地区,向最穷苦的,最需要的地方给予帮助。

王愚总领事讲话说,由于气候变化的原因,今年缅甸中部的一些地区遭遇了干旱,中国驻缅甸的使馆,总领馆也与缅甸人民一样感同身受,并提供了一些援助。此次为曼德勒省的38个村庄的3800户家庭捐水活动是总领馆与Bramazo慈善组织合作,一起解决一些实际的困难。前不久缅甸还遭遇了风灾和冰雹的灾害,总领馆及中资企业也给予了大量的援助。希望将来能与慈善组织一起在医疗,卫生,教育等方面有更深入的合作,让更多的人民受益。今天总领馆向慈善会捐水仪式是双方合作的一个好的开始。将来希望有更深入的合作,为缅甸人民与中缅友好做更多的事。

(胞波网、曼德勒福庆孔子课堂 杨世运 报道)

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)