中国“甘泉”驰援相助 中国驻缅使馆赴马圭缺水地区捐赠饮水

中国“甘泉”驰援相助 中国驻缅使馆赴马圭缺水地区捐赠饮水

【本报记者张翔、赵仕雄马圭省报道】5月9日至10日,中国驻缅甸使馆陈辰公参带队,由驻缅甸使馆外交官、东南亚管道公司等中资企业志愿者、中缅媒体记者联合组成的送水下乡团队前往缅甸马圭省缺水地区,向民众捐赠饮用水。

9日在马圭省马圭镇区,陈辰公参会见了马圭省首席部长昂莫纽,双方就加强防灾抗灾合作交换了意见。陈公参会见马圭省首席部长提出,邀请马圭省有关部门赴中国考察云南省应对自然灾害的情况和经验。

会见结束后,陈公参和马圭省政府秘书吴觉敏共同会见了中缅媒体。陈辰公参表示,去年,缅甸发生了四十年不遇的罕见水灾,中国政府和人民第一时间向缅甸人民伸出援手。中国使馆曾派遣赈灾团队来马圭赈灾。这次缅甸发生旱灾,中国也第一个伸出了援手。这是使馆第二次到马圭省进行捐赠。天灾无情人有情,胞波有难兄弟帮。只要缅甸人民有需要,中国政府和人民将一如既往地驰援相助。

吴敏觉称,马圭省位于缅甸中部地区,是缅甸国内重要江河区域的重要区域,也是比较炎热干燥的地区。去年马圭当地遭受洪涝灾害,当地民众受到很多困难,当时中国使馆就牵头多个社团和中资机构对灾区给予了大规模捐款物资捐款。今年。马圭又遭受严重缺水问题,因中国驻缅甸使馆在第一时间向缺水严重的马圭人民伸出援手,对马圭省的十个村庄捐助纯净水令人感动。缅中两国人民是胞波兄弟,他真心希望以后能有机会到中国去看看,更多地了解中国。

随后,陈辰公参率领送水下乡团队前往萨古镇区三个村庄为当地民众送去1万2千瓶高品质饮用水(共计1万2千升)。中国使馆捐水的义举受到当地民众热烈欢迎。村民们在各村村长家举行简单而热情的捐赠仪式,仪式上受赠村民代表对中国驻缅甸使馆和中国企业的帮助表示衷心感谢。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

5月10日早上 8点,送水团从马圭市出发前往受灾村庄,总共给7个村庄送去纯净水。虽然是清晨,太阳已经火辣辣的照射在道路上,路旁枯黄的树木奄奄一息,一些小河都已经干涸,远处的田地已经干裂,大路旁的伊洛瓦底江水已经比雨季下了十米左右。半个小时后,一行人来到敏乌市,会见了敏乌市市长吴尼尼温。

陈辰公参在会见敏乌市市长时说:“昨天我们去了三个村庄,那三个村庄村民大多数反应只缺电,要想真正的帮助到村民,我们必须和相关政府具体讨论,这样才能更有效的帮助这些村民,更好的了解村民需要的是什么,才能真正的帮助到村民,希望相关部门积极与我们配合为当地发展尽一份力。”

敏乌市市长吴尼尼温表示,很高兴中国大使馆和中国企业来援助灾区,我们也希望改善村民的生活状况,希望得到更多来自中国的帮助。

随后,送水团在敏乌市长吴尼尼温的引导下继续前往灾区。9点左右到达曼居村,田间地头一片荒芜,灼热的空气让人一下车就喘不过气来。陈辰公参对曼居村村长说:“看见缅甸政府和民众共同捐助重建的房屋感到非常欣慰,关于重建应有长期规划有序建设。在这个地区投资的中国企业很多,使馆也会和中国企业合作加大对受灾地区进行援助,你们有需求也可以告诉我们。”

连续两天,送水团的脚步走过了马圭省多个缺水严重的地区,为当地民众送去了优质的饮用水,也实地了解了当地在生产生活中存在的现实困难。很多受助民众对来自中国的帮助表示感谢。曼居村村民吴林估说,我们附近有三个村庄,这里靠种植为生,但这个季节不能种,因为没有水。我希望中国政府能为我们提供种植技术上的帮助和水利技术上的帮助,能使我们的生活过的好一些。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)