“一带一路,金色缅甸”金融服务峰会成功举办 中国工商银行仰光分行服务缅甸成果丰硕

“一带一路,金色缅甸”金融服务峰会成功举办 中国工商银行仰光分行服务缅甸成果丰硕

【本报讯】10月21日,中国工商银行仰光分行在仰光举办了“一带一路,金色缅甸”金融服务峰会。缅甸商务部部长丹敏博士(Dr.Than Myint),缅甸计划财政部副部长吴貌貌温(UMaungMaungWin),缅甸中央银行副行长吴梭敏(U Soe Min),中国驻缅甸大使馆大使洪亮,中国工商银行仰光分行行长何壁清以及缅甸相关政府部门的官员们、中国驻缅甸大使馆人员、缅甸本地银行和外资银行以及各类在缅优秀企业的代表出席了晚会。

中国工商银行仰光分行行长何壁清致欢迎辞时表示,本次金融峰会旨在以中国工商银行仰光分行开业两年来业务发展的阶段性总结和前景展望为契机,为在座的政府、银行、企业等各界代表提供一个平台,充分交流对缅甸社会经济开放发展初期金融服务行业的现状、面临的机遇以及挑战方面的真知灼见,有效推动缅甸金融服务行业良好发展。

何壁清说,在短短的两年时间里,工商银行仰光分行加入了缅甸银行业协会;参与了缅甸国债投资;为300多家企业客户提供了全方位金融服务;与14家缅资、10家在缅外资银行开展了全面的业务合作;两年来,支持了通讯基站建设、光纤网络建设、矿业开发、优质房地产项目开发、制衣、印刷、仰光公交投放等一系列重大项目,同时积极推动双边及多边贸易,促进跨境贸易更加全面高效地服务于缅甸社会发展和人民福祉。

缅甸中央银行副行长吴梭敏(U Soe Min)致辞时表示,工商银行仰光分行开业两年多来,大力开展与缅甸本地银行之间的交流合作,在培养本土金融人才,丰富优化本地金融产品市场、提升金融服务水平等方面起到了积极示范作用;仰光分行积极支持缅甸的经济建设,先后在通信、房地产、建筑、印刷等行业领域实现了大额资金投放;积极支持了包括“仰光公交项目”在内的诸多民生项目。

缅甸商务部部长丹敏博士(Dr.Than Myint)致辞时说,对有机会参加,此次以完善规范金融服务行业领域的银行及各种商业行为准侧为目的的“一带一路,金色缅甸”金融峰会,并能发表致辞,我表示非常高兴及感谢。

正如我们所熟知,中缅两国的外交关系始于1950年,至今已60于年。两国之间的贸易多年来也逐渐频繁增加。

2016年缅甸GDP总值达到643.3亿美元,增长率维持在6%至9%之间。根据缅甸贸易信息显示,缅中两国之间的贸易不断增加,在2015-2016财年及2016-2017财年,贸易额分别达到113.09亿美元和110.44亿美元。

由于缅甸是以农业为主的国家,大部分经济商业都基于农业出产蔬果。因国家70%的人口为农民,缅甸国家GDP总值的最大部分也明显为农业。虽然缅甸主要出口来源于农业产品,但由于缺乏良好的技术技能,只能出口原材料。对能出口高消费产品的各种生产技术及行业,我们欠缺更多的投资,欢迎大家来缅甸投资。

中国工商银行是第一批在缅甸获得牌照的唯一一家中资银行,在两年的时间里,为缅甸经济业务发展做出许多贡献。此外,还促进了金融业的逐渐规范化和现代化。

在最新的投资法中,对本地和外国的投资商都给予了平等的投资机会,还在各个领域中放开更多的投资机会。来缅投资的国家中,中国排名第一位。感谢中方对缅甸变革开发过程中一直以来的帮助,也希望以后能引进更多的投资。

此外,随着服务领域的投资开放,欢迎更多金融服务行业成功领先的中方企业提供更多投资和专业技术。

最后,希望工商银行仰光分行在缅甸获得更好的发展,服务更多的企业。也祝愿此次峰会成功,在未来的日子里,缅中两国能保持长久的友好关系,祝愿两国之间的经济获得更好的发展!

洪亮大使在致辞时表示,很高兴出席中国工商银行仰光分行主办的“一带一路,金色缅甸”金融服务峰会。本次峰会正值工商银行仰光分行开业两周年之际。两年前,我出席了仰光分行的开业仪式。两年来,我见证了仰光分行茁壮成长、有效服务缅甸经济社会发展的历程。在此,我谨对工商银行仰光分行取得的业绩表示衷心祝贺,对关心支持工商银行仰光分行建设的缅甸政府以及各界友好人士致以诚挚的谢意。

中国工商银行是中国最大的商业银行,也是全球最大的商业银行。两年前,工商银行在仰光开设分行,体现了工商银行看好缅甸的未来发展,也体现了中国对缅甸发展前景充满信心。尽管缅甸在民主转型的道路上还面临这样那样的困难和挑战,但工商银行仰光分行两年来取得的业绩表明,这是一个正日益焕发生机活力的国家,是一个充满商机的热土,中缅经贸合作的未来令人期待。

今年5月,杜昂山素季国务资政赴华出席“一带一路”国际合作高峰论坛期间,两国政府签署了共建“一带一路”合作协议,这为中缅关系发展指明了方向。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

“一带一路”是和平之路,中国将继续为推进缅甸和平进程发挥建设性作用,支持缅甸为维护若开邦稳定作出的努力,支持缅甸各党各派、各族人民本着团结和解的精神共同致力于建设缅甸美好未来。

 “一带一路”是繁荣之路,中国愿通过实现中缅“资金融通”助力缅甸早日实现经济起飞。为此,我们希望中缅早日签署两国货币交易和互换协议,加强双方在银行、证券、保险以及金融人力资源开发等各领域的合作,希望更多的中国金融机构来缅甸设立分支机构,共同促进缅甸资本市场的发展,在两国政府、金融机构和企业之间共同打造强有力的伙伴关系。

 “一带一路”是民心相通之路,我们鼓励在缅甸的中国金融机构和中资企业积极履行企业社会责任,为改善当地民生、增进民众福祉多出力,多做贡献,为深化中缅“胞波”友谊添砖加瓦。

中国共产党正在北京召开第十九次全国代表大会。这是中国特色社会主义进入新时代召开的一次十分重要的会议,受到国际社会普遍关注。习近平总书记在大会开幕式上所作的报告中提出,中国共产党将带领中国人民在本世纪中叶将中国建设成为现代化强国,并将同世界各国人民一道共同打造人类命运共同体。这是中国共产党人对中国人民的庄严承诺,也是对世界美好未来的憧憬。中国的发展壮大,源于中国是致力于世界和平稳定与发展繁荣的正能量。我们愿同包括缅甸在内的友好国家一道,大力推进“一带一路”建设,共同创造人类社会更加美好的未来。

近年来,工商银行主动适应客户多元化金融服务需求,稳步推进国际化和综合化经营,加快境外机构布局,拓宽业务发展领域,努力提升跨境金融服务能力。目前,工商银行全球服务网络已覆盖亚、非、拉、欧、美、澳和全球重要国际金融中心,遍布全球42个国家和地区,并通过参股南非标准银行,将海外布局间接延伸至20个非洲国家,成为境外机构覆盖范围最广的中资银行,并与143国家和地区的1519家境外银行建立了代理行关系,服务网络,跨市场与全球化服务能力显著增强。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)