国家总统走访克钦邦密支那 强调相关部门依法行事

国家总统走访克钦邦密支那 强调相关部门依法行事

【本报讯】3月21日, 国家总统吴温敏在相关政府部门部长的陪同下前往克钦邦密支那(Myitky­i n a ) , 与相关部门负责人会面,视察当地人民医院。

总统吴温敏与当地相关部门负责人会面时, 同以往一样,特别强调民主制度对建设民主制联邦国家的重要性,民主制联邦国家给民主制带来的利益。

总统吴温敏指出, 国家正在处于民主转型阶段。民主制度促进国家建设民主制联邦国家,与此同时, 民主制联邦国家也会使民主制更加巩固。他强调,民众对“民主改革”不用过于担忧,它就是促进国家发展,惠及人民的“好朋友”,它不是威胁和危机,而是推动国家发展的良好机遇。只有全体人民朝着民主改革道路行走,才能掌握良好的机遇。

总统吴温敏向行政部、立法、司法部门负责人强调,行政须是面向民众的、为民众服务的行政机制,不是压迫民众的行政机制。与此同时,立法部门须依照省邦法律、法规行事。立法领域不许干涉行政领域。此外,司法部门和立法部门须相互进行约束,彼此之间不许干涉。司法部门须公正办事,不许偏袒。

总统吴温敏强调省邦政府,要积极实施联邦政府的政策。省邦政府的良好行政和管理,有助于推动省邦发展和联邦发展。总统指出法治,民主和人权相互关联。违反一个等于违反三个。在提高人权的同时司法领域也需要理顺。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

在民主转型中, 国家公务员要理解“你能为国家做些什么而不是国家可以为你做些什么”的道理。在民主制度中,民众向公务员分配工作,主权来源于民众。相关部门, 如把“ 职权” 充当“ 权力”,就不会取得成功。

总统吴温敏最后强调当地相关部门,正确、迅速、毫不拖延地判断案件;依法处理归为国有的相关物质;强调议员与民众密切沟通;依法交还征用土地;依法处理毒品、林产品、玉石走私案件。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)