国务资政走访勃固省 就密松项目向民众说明

国务资政走访勃固省 就密松项目向民众说明

【本报讯】3月14 日,边境地区及民族发展委员会主席、国务资政杜昂山素季在相关政府部门部长的陪同下前往勃固省卑(Pyay)、沙耶瓦底(Thayawady)等地区,与当地民众会面,实地了解当地发展情况,民众生活水平, 就密松水电站项目向民众说明。

杜昂山素在卑地区与民众会面时说,“我之所以与民众会面,主要想实地了解目前国家发展进展,民众的生活水平。”她特意强调, 民众的提问希望是对国家有利的提问。

杜昂山素季指出, 国家的行政机制分两部分,即政府和国家公务员。无论哪个政府执政,公务员须与民选领导人积极合作,为国家发挥作用。她说,我们最不想听到的是上届政府好沟通,本届政府很难沟通等不良评论。任何人,如过去做错,忘记思考过去。为了确保未来,要在正确的道路上行走。

杜昂山素季特别强调团结带来的利益,呼吁民众本着联邦精神积极参与国家发展计划。她指出,“国家仍面临众多挑战。大家努力把所有挑战转为机遇。面临这些挑战最重要的是团结。只有团结才能克服国家面临的障碍和问题。”

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

杜昂山素季与卑地区民众进行互动时,有民众提问关于密松水电站项目事情。针对这个提问,杜昂山素季回答说,“国家将以政治、社会、经济、环保四个角度为基础对密松水电站项目作出决定。并向民众公开作出的决定。”

杜昂山素季呼吁民众客观地评估分析密松水电站项目。她说“为了国家的声誉,为了得到世界各国的信任,政府须信守承诺。无论密松水电站项目,还是其他大型项目,要客观地、大方地全面分析研究。千万不能相信别人的胡言乱语。对于密松计划,我们既须从社会、经济角度分析,也须从政治、环保角度研究。所谓环保是指保护环境不受到损坏,而不是保护环境不受到变动。”

杜昂山素季向省邦政府强调,相关省邦政府如为了一个事情作出决定,必须事先向民众公开。如有计划开发新城项目,须事先向民众说明开发新城的目标, 新城带来利益等。

3月15日,杜昂山素季在勃固市与当地民众会面。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)