总统视察伊洛瓦底省

总统视察伊洛瓦底省

【本报讯】总统吴温敏与伊洛瓦底省相关部门负责人会面时强调,省邦政府机构未按照联邦政府的政策和指示行事,是等于不支持政府和反对政府的政策。省邦政府须保护国家和人民利益,不许图谋自身利益,凡事须以民众为主。

10月27日和28日,总统吴温敏和夫人杜秋秋在相关政府部门负责人的陪同下前往伊洛瓦底省勃生市出席勃生第二号大桥奠基仪式,前往瑞冬阳镇区(Shwethaungyan)出席瑞冬阳大桥(马吉河)开幕仪式,以及与省政府、省议会、省法院等部门负责人会面,并作出必要指示。

1 0 月2 7 日, 总统吴温敏与相关部门负责人会面时指出,为顺利实施民主转型计划,须加快改变民众、国家公务员的僵化心态和习惯 。要采取措施使缓慢的政府部门加速运转。让司法部门公正办事,加大打击反腐力度,防止侵犯人权现象,扫除毒品,有效地管理公共财政,偿还征用土地和依法向土地原主发放赔偿金。

总统吴温敏指示,司法部门须依法无偏袒公正地行事 ,须摆脱任何利用权力干涉司法工作的人员;相关法官在依法公正办事的同时,也需要前往拘留所、监狱视察是否符合人权标准。人权不是某人所给予的,而是每个人的天生拥有的权利。 任何人,在毫无根据的情况下,不应该受到法律的惩罚。

总统吴温敏强调省邦政府机构须帮助解决民众面临的困难。每天在办公桌休闲呆着,对民众的困难、问题坐视不管,这并不是向民众提供服务,而是自私自利,只顾着自己的利益的表现。省邦政府工作人员不许利用权力欺负民众。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

1 0 月2 8 日, 总统吴温敏在瑞冬阳大桥(马吉河)开幕仪式上发表演讲时说,在民盟政府任职两年期间,尽量改进交通基础设施,增建几座大桥和几条公路。在剩余的任职期间,拟建成400多座大桥。

总统吴温敏称,本届政府本着建设民主制联邦国家的目标,积极推动国家经济发展,提高人民生活水平,国家永久稳定和平。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)