总统呼吁相关部门尽快归还征用田地

总统呼吁相关部门尽快归还征用田地

【本报讯】6月26日, 没收田地与土地审核中央委员会会议在内比都举行,总统吴温敏参会并发表重要讲话。

总统吴温敏指出, 缅甸是以农业为基础的一个国家,7 0 %的人口以农业为生。1 9 8 8 年国家发生军事政变以来, 农民拥有的田地非法被没收和征用。但相关方面没有有效地使用这些征用田地, 有些田地至今并未开发, 有些则已停业, 对国家和民众没有带来任何利益。为了促进农业发展, 提高农民生活水平, 保护农民的根本利益, 政府于2 0 1 6 年5 月成立了没收田地与土地审核中央委员会。

中央委员会规划政策和方针,先后成立省邦级没收田地与土地审核委员会,以便有效地处理田地没收和征用问题。

总统吴温敏进一步指出, 在我们看来, 在本届政府两年期间,委员会对田地举报信的审核较为薄弱,征用田地归还原主的工作也有所缓慢。虽然政府向原主归还征用田地,但农民未实际获得自己的田地。

总统吴温敏强调担任省邦级委员会主席的省邦行政长官应着重进行征用田地归还原主工作。总统说,“我3月3 0日就任总统后在议会发表演讲时说明国家政府优先目标中包括依法把没收田地归还原主和提供相应的赔偿金。所以,省邦政府须以议会没收田地与土地委员会的审核结果为基础进行没收田地的审核工作。”

总统吴温敏最后说, “呼吁有关方面根据国家政策尽快归还农民的田地,如因某种原因无法归还, 须提供相应的赔偿金。”

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

没收田地与土地审核中央委员会主席副总统亨瑞班迪优,以及相关政府部门部长、相关省邦行政长官、副部长、常务秘书等部门负责人参加会议。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)