木姐发生武装袭击 各方关切敦促安定

木姐发生武装袭击 各方关切敦促安定

 【本报讯】缅甸国防军司令部12日证实,当天凌晨缅甸掸邦木姐镇区遭武装分子袭击,造成19人死亡、27 人受伤。

国防军司令部在通报中说,当地时间12日凌晨5时许,大约100名武装人员向木姐镇区内多个地点发动武装袭击,警方与民兵团予以还击。袭击造成1名警察、4名民兵和14名平民死亡。通报说,武装人员来自民族地方武装组织克钦独立军和德昂民族解放军。

中美欧盟先后发表声明

冲突发生当晚,中国驻缅甸大使馆就缅北武装冲突发表声明,全文如下: 5月12日,缅甸政府军和警察部队与部分少数民族地方武装在缅甸北部邻近中国的木姐地区发生武装冲突,导致缅方人员伤亡和边民逃往中国境内, 并有流弹落入中国境内。

中国驻缅甸大使馆对此次暴力事件予以谴责, 对有关人员无辜伤亡感到痛心。中方已向缅甸有关方面提出严正交涉,要求冲突各方保持克制,立即停火, 采取切实有效措施,防止事态扩大并进一步造成人员伤亡,尽快恢复中缅边境地区稳定与安宁,确保两国边民生命和财产安全。

当前,缅甸有关各方正抓紧筹备第三次“21世纪彬龙和平会议”,中方正根据缅方要求积极提供协助。我们坚决反对任何企图破坏中缅边境稳定与安宁的行径,坚决反对任何蓄意干扰缅甸和平进程的行径,呼吁有关各方加强对话,增进互信,相向而行,为促进缅甸民族和解与和平进程发挥应有的建设性作用。

5月14日,中国外交部发言人陆慷在主持例行记者会回答记者提问时表示,中方高度关注12日在缅北地区发生的武装冲突。根据我们掌握的情况,截至目前,此次冲突已造成2名中方在缅人员死亡,并有3枚火箭弹和一些流弹落入中方境内。另有300余名缅甸边民进入中方境内避战,中方已经采取了必要的措施,本着人道主义精神对入境人员给予了安置。

近来,缅北地区军事摩擦持续且不断升级,特别是此次武装冲突造成严重人员伤亡,破坏中缅边境稳定。这同当前缅甸各方推动举行第三次彬龙和平会议、寻求民族和解与和平的努力背道而驰,也同有关各方就维护边境地区和平与安宁的共识背道而驰。

中方已向缅甸有关方面提出严正交涉,我们要求冲突各方立即停火,采取一切措施防止事态进一步扩大,尽快恢复中缅边境安宁,杜绝破坏中缅边境地区和平稳定的事件再次发生。通过对话协商, 以全面包容性政策推动和平进程,是缅甸各方应当遵循的原则,也是实现缅甸和解与和平的唯一现实可行途径。我们敦促缅甸有关各方都能按照上述原则,通过对话相向而行,妥处分歧,增进互信,为推动和平进程作出应有努力。

美国驻缅甸大使馆13日在Facebook发布声明称,“对TNLA、政府安全部队和民兵之间在掸邦北部木姐发生的冲突,我们非常关注受伤的人。在冲突中受伤和遇难者家属表示由衷的慰问。给平民给予保护不要再有死伤情况。允许对冲突影响的地区的人提供人道主义帮助。我们呼吁相关组织, 能够协商解决几十年来困扰着这个国家的和平问题。为解决和平,我们随时愿意提供支持。”

5月16日,缅甸事务欧盟成员国使团就克钦、掸邦北部和克伦邦冲突发布声明。声明称,克钦、掸邦( 北部) 和克伦邦地区的冲突和战争愈演愈烈,致1万多名百姓被迫离开家园,流离失所。因严峻的战争,民众几乎没有出路逃到安全地带,这些人非常需要人道主义帮助,对此感到非常担心。“为了保护民众,希望各组织能够立即停止攻击和战争。还要严格遵守国际人道主义相关法,这样才能满足民众的需求。”

木姐秩序基本恢复货运锐减

袭击发生后第二天, 当地秩序开始逐步恢复。木姐市市民表示,缅中进出口于5月13日中午2时重新开放,货车和旅客也已正常进出。在木姐市内, 早上虽然有部分商店紧闭大门,但晚上的夜市还是照常开设。银行汇款业务也已经运营。

目前, 木姐市内军方、警察和民兵共同维护市内安全,24小时进行巡逻。袭击发生后,中国商人还是到木姐105码贸易区进行照常贸易。

木姐袭击发生后,曼德勒-木姐货物运输量下滑,车辆出行量也出现明显下降,很多货运商担忧受战争危机,不敢出车北上,有些商家时隔几日才敢出车一次。

“ 虽然战争已经停止,但说不准什么时候又会出现战乱,货运商不得不考虑运输安全。” 货运伤人吴赛登温说。截至目前,曼德勒-木姐货物流运输已同比下降30%。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

边境和平之路还有多远?

华语智库专栏作者、知名缅甸问题专家张云飞在华语智库发表评论文章写到,观察家认为,这次突袭就是民族武装的报复行动。据国务资政府发布,缅甸第3次21世纪彬龙会议即联邦和平大会将于5 月最后一周举行。这是全国民主联盟(民盟)政府大力推动的缅甸和平进程。由于有关方面分歧较大, 这次和平大会一再被推迟。由七支民族武装组成的缅甸北部民族武装组织政治联盟去年在中方“劝和促谈”下才受邀出席了第2次21世纪彬龙会议,但是没有获得大会发言权。其重要原因之一是官方称他们都没有签署2015年敲定的《全国停火协议》。

其实前政府和军方对这一联盟中的3支民族武装(果敢同盟军、德昂民族解放军、若开军)都不予承认。这就使得民盟政府推动全面包容的和平进程十分艰难。观察家认为,这次突袭就是这些武装组织在联邦和平大会召开前夕向政府和军方示威,向世人刷存在感。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)