联邦第二届议会正式运作两周年

联邦第二届议会正式运作两周年

 【本报讯】从2016年2月1日起,第二届缅甸议会已成立两年有余。2月1日,缅甸联邦第二届议会运作两周年庆祝仪式在议会大会堂举行,国务资政杜昂山素季、人民院议长吴温敏、民族院议长吴曼温凯丹、联邦最高法官吴吞吞乌、宪法法院主席吴苗钮、前两院议长、联邦选举委员会主席、议员等国家政要出席庆祝仪式。

杜昂山素季、吴温敏和吴曼温凯丹在仪式中分别发表讲话。

杜昂山素季在发表演讲中指出,“我在2012年补选中当选议员,通过议会能研究立法的价值、立法过程中的大难度和挑战,并从中能吸取珍贵的知识。我希望所有议员能了解议会的价值和议员的价值。议会是为广大民众创造法律的一栋建筑物。”

杜昂山素季说,“我们很重视法治。一个国家的平稳健康、巩固和强大,取决于该国的稳定与和平。同样地,只有法治,稳定与和平会永久存在。对国家来说法治(Rule of Law)很重要。为了国家的稳定,为了行政立法,制定的法律须公正,这样才能对国家和民众有利。”

杜昂山素季说,“议会是民族、政党、社会团体聚合的建筑物,这是民主化议会的特色。我们政府是民选政府,所以,政府须尊重人民的意愿和尊重人民。为了巩固民主制度,需要正确的道路上行走。所有议员须努力带领民众。议员不仅代表民众,而且也代表民主制度。以民主制度使国家巩固,为下一代青年人推动国家平稳发展。”

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

杜昂山素季进一步说,“为了下一代年轻人, 要举办新的大选。下一代年轻人将能享受民主制联邦国家的良好成果。为了一个民主国家巩固与发展,立法、司法、行政三大主体须齐心协力地为人民发挥贡献。”

杜昂山素季指出,我们政府执政未满两年,而议会运作已满两年。议会运作后,才产生政府,这就是反映议会的重要性。与此同时,政府也要依靠议会。某些国家的政府和议会互相不配合,这样很难处理工作。有些国家议会则弱小而政府的工作不快捷。所以, 希望缅甸议会是巩固的高质量议会。所有议员如真的为国家效力,可以说我们已克服了首个挑战。”

杜昂山素季最后说, 所有议员如按照正确的道路行走,那么议会也没有理由在错误的道路上行走。为了产生民主制联邦国家,所有议员全力以赴地努力。

人民院议长吴温敏在发言中说,“立法、司法、行政三大主体是实现民主制联邦国家、促进联邦平稳发展的重要伙伴。议会将在着重进行立法工作的同时,也积极帮助和平进程。我相信,随着议员更加遵守议会法、实施条例以及民主惯例,立法主体将会更加巩固。”

民族院议长吴曼温凯丹在发言中指出,“只有立法机构强大,民主也会强大。所以,所有议员需要努力提高自己的工作能力。在议会运作两年期间, 颁布了20 项新法律,重新修订24 项法律,撤销的6 项法律。为了实现民主制联邦国家,议会将同政府一起积极努力。”

缅甸联邦议会由民族院和人民院组成,议员共有664 名,分别是民族院议员224 名、人民院议员440 名。缅甸宪法规定, 各级议会中须有25% 的军人议员。在民族院议员中, 军人议员占比56 名;在人民院议员中,军人议员占比110 名。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)