杜昂山素季走访农村回答网民提问

杜昂山素季走访农村回答网民提问

【本报讯】8月7日, 国务资政杜昂山素季在曼德勒省温敦镇区(Wun­dwin)棉带甘村(Myaet­inekan)举行和平对话,同当地村民进行亲切交流。

当日, 有8 名村民参与农村和平对话 。这8名村民是:U Ye Sein(货物运载业主, 拥有货车) 、Daw Po Di(农作物中介)、U Kyaw Phone(碾米厂主)、U Win Zaw(织布厂主)、U Tun Win(教师)、Daw Khin Shwe(杂货店主)、U Aung T i nt(农民)、Ma H t e t Htet Aung(MBA学生)。该8 名村民就促进中小企业发展、提升当地教育水平、发展职业教育、改进农业发展领域、完善农业水利设施等议题与杜昂山素季坦率地进行了交流。

杜昂山素季除了同这8名村民进行交流以外,还回答通过网络提问的几项问题,以及听取三名村民阐述心声。曼德勒省行政长官佐敏貌博士、农业畜牧与灌溉部长昂都博士等相关政府部门部长也代表杜昂山素季回答村民的提问。

杜昂山素季同村民交流中强调说,和平与全国民众息息相关,欢迎民众积极参与到和平进程中来。她还说,今天村民提及的一些问题,也许是全国民众所面临的问题,我们须共同谋求解决问题的良好方法。

在提及若开邦事务时,杜昂山素季说,政府一直着力处理若开邦事务。若开邦暴力事件日趋加剧。政府正在努力使若开邦得到安宁和发展。杜昂山素季指出,不仅若开邦事务重要,而且和平进程也十分重要。若开邦事务也包括在和平进程中。

“实现和平目标很重要,全国通电计划同样非常重要。 对我们国家而言,两件事均十分重要。 电力是国家发展的核心。只有全国通电,才能加快推动国家经济发展。”杜昂山素季呼吁民众说, “ 为及时知道若开邦情况、和平进程以及政府的工作效果,应经常收听广播和收看电视。”

有村民提及他们以30%的利息向公司购买农用机械。对此,杜昂山素季说,我也认为30%的贷款利息很高,将与相关公司就此事进行协商调整。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

在和平对话举行前, 杜昂山素季视察曼德勒省温敦镇区棉带甘村,就该村获得照明后村民生活的改进等情况进行了亲切地交流。另外,国内经济业界评论称,杜昂山素季在农村和平对话提及的内容,表明她将亲自参与国家经济的管理工作。

曼德勒省温敦镇区棉带甘村于今年3月30日通电, 当地民众生活从此逐步得到改进。在通电前,该村小型编织企业的每月柴油费约为15万缅元,通电后柴油费减少至5万缅元内。

据国务资政府报道, 全缅共有1087万家庭,其中370万户于2015-2016财年获得供电,于2017年6月增加至419万户。全缅共有63859个村庄。截至2017年5月底,31804个村庄已通电。国家政府正在动用国家财政、国际贷款、国际援助资金、村庄基金等资金全面实施全国村庄照明计划。根据计划,本财年(2017-2018)继续向1000 余个村庄供电。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)