美国大使::要注意使用不被缅甸人接受的用词!

美国大使::要注意使用不被缅甸人接受的用词!

【本报讯】美国驻缅甸大使Scot Alan Marciel在5月11日和吴瑞曼的会晤中说到,“会注意使用那些没有被缅甸人接受的措词用语。”

吴瑞曼在社会网页面中发布消息,法律事务与特别事物审核委员会主席吴瑞曼和大使Marciel在内比都的会面中,美国大使表示会注意使用那些没有被缅甸人接受的措词用语。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

对个人而言,是因为没有其它言词,才会使用缅甸人不喜欢的用词,并不是不尊重缅甸人的态度,更不是因为反对的原因,在以后的时间里会注意使用不被缅甸人接受的用词,Marciel先生在交流中如此表示。

为了不使用所谓罗兴亚的用词,缅甸外事办部门在过去的一周都在美国大使馆处给出想法和建议报告。

5月10日Marciel大使在美国中心演讲这些报告的第一份公众报告的过程中,就来自情报处外事办部门与抗议相关的问题回答道,作为美国联邦不管是人群中的谁,尊重承认自己的特性权利,世界任何一个地方的无论什么群体都有当事人想要被称呼的名字的选择能力。

过去的一个月里,因船体沉没最少有12人死亡。对于在与此事件相关的一份美国大使馆的声明中使用了罗兴亚词语,在驻仰光美国大使馆门前出现了示威现象。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)