政府公布《和平集会与和平游行法》草案

政府公布《和平集会与和平游行法》草案

【本报讯】缅甸官方报纸5月6日刊登了重新修订的《和平集会与和平游行法》草案,以供公众研究和提供意见。

《和平集会与和平游行法》草案共有八章,具体分为:(一)名称与释义;(二)目的;(三)提前通知;(四)相关部门接收通知;(五)纪律;(六)行政追究;(七)犯罪与处罚;(八)总则。

此法的目的是:所有民众维护国家安全、法治、社区安宁、民众道德和利益;依据宪法民众有权和平集会和和平游行;预防因和平集会和和平游行使社会环境受到影响。

依据《和平集会与和平游行法》,欲和平集会和和平游行的人士或机构,须按照以下规定提前48小时向相关镇区警官提交申请书:和平集会的目的、地点、日期与具体时间、集会时发表讲话的内容和口号;领导和平集会的人士名字和其联系方式;举行和平集会的程序和参加者大概数量;若是某机构举行和平集会,须提交此机构的决定记录或相关证明;提交写有遵守规定的保证书。

依据《和平集会与和平游行法》,相关镇区警官在收到和平集会的申请书后,要把申请书尽快提交相关镇区行政厅长官、相关县警官、相关县行政厅长官。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

依据《和平集会与和平游行法》,和平集会者只能在申请的地方进行集会活动;在进行游行时,只能按照申请的计划游行,和平集会不准用损害民众的言词和行为;在进行游行时不准毁坏公共设施,不准封锁交通与人来往,不准携带武器;和平集会者及和平游行者不准用损害国家、种族、宗教、个人道德的言词,不准发表不准确的新闻;只能使用涉及集会与游行目的的旗、海报、招牌,只能使用手用扩音器,只能高喊申请的口号。因和平集会者或和平游行者违反规定而相关方面阻止集会或游行,须停止集会或游行。

依据《和平集会与和平游行法》,为了保护和平集会者或和平游行者不受到损害,相关方面须派一位副警长职位警官到集会地方或游行地方进行防护。

依据《和平集会与和平游行法》,任何人,若对和平集会者或和平游行者进行扰乱、阻止等行为,将被判不超过1年的有期徒刑,或被罚不超过10万缅元的罚金,或两者兼罚;任何人,若未向相关部门事先申请的情况下进行和平集会或游行,将被判不超过3个月的有期徒刑,或不超过3万缅元的罚金,或两者兼罚。若在未向相关部门事先申请的情况下,再次进行和平集会或游行,将被判不超过1年的有期徒刑,或不超过10万缅元的罚金;任何人,若和平集会者或和平游行者,违反规定不按照申请书地点进行集会或游行,和平游行者不按照原计划游行,在进行游行时毁坏公共设施、封锁交通和人来往,在进行集会或游行时违反警官停止游行命令,不尽快行动者将被判不超过3个月的有期徒刑。或被罚不超过1万缅元的罚款。

依据《和平集会与和平游行法》,在必要的时候,内政部可在联邦政府的同意下颁布相关规则、规定和通令。2011年《和平集会与和平游行法》、2014年重新修订的《和平集会与和平游行法》,以本法加以撤销。

据悉,5月5日举行的民族院会议上仰光省第三选区苗芽纳梭博士提交重新修订的《和平集会与和平游行法》草案。当日,民族院议长同意讨论此法案,并将此法案草案交给法律草案委员会。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)