《缅甸新光报》报道莱比塘铜矿项目相关事件

《缅甸新光报》报道莱比塘铜矿项目相关事件

受烧伤的和尚在蒙育瓦人民医院接受治疗

据官方媒体《缅甸新光报》12月1日报道,缅甸联邦共和国为了依据宪法成为一个现代和发展的新民主国家,正在总统领导下,与人民携手合作努力实现目标。在实现目标过程中,为了弘扬正确的民主原则,依法办事,各领域都起草颁布了法律、法规和条例。

根据宪法第354条,“和平集会和平游行法”2011年12月2日获得联邦议会通过。为了使国民遵守民主原则,依法办事,特颁布此法。根据法律法规,国民有根据自己意愿行事的权利,同时应该有秩序地依法行使表达权和演讲权等。

但是,莱比塘铜矿项目示威抗议者从11月18日起在已经宣布实施144条例的项目地区占据一些地方开设示威营地,阻止项目施工。

有关负责人从开始示威抗议起就与示威者进行了多次协商,并就当地民众提出的意见尽力进行协调努力,但是示威者仍坚持要完全停止项目,使得协商处于困境之中。

人民院通过了成立可信任人士和组织参加的独立的国家级委员会的提案。因此,内政部为了让委员会能够顺利履行职责,要求在项目地区进行示威的所有组织11月27日12点前撤离现场。如果不撤离现场,依据宪法和现行法律按照步骤采取行动。11月27日发出警告。最后期限将至前,警察用扩音器喊话,一次次要求示威者离开现场。在规定的时间超过后,依然一次次喊话要求离开。但是,示威者仍然不离开现场。11月28日夜,警察依法按照步骤进行清场。

关于这事件,记者为了了解真相,到蒙育瓦进行了采访。

首先,蒙育瓦人民医院丹吞医生说:“11月29日,莱比塘铜矿项目发生的事情,来到蒙育瓦人民医院的病人有和尚27人,平民1人,所有病人是烧伤病人。一看便知道全部是烧伤。”
外科医生拉蓬说:“这天是我值班,和尚来到手术室,前来的多数是火烧伤病人。给病人检查的时候,看到都是普通火烧伤症状。被火烧伤,尼龙袈裟被火着了,和尚的皮肤被连带灼伤。医院工作人员给予他们特别安排治疗,24小时给予治疗。”

专科大医生(法律和医学)泰丁漆说:“我们去看了被火烧伤的病人,被火灼伤的伤,对于灼伤进行认真分析的时候,表皮是被火灼伤,面积不同,深度不同。检查的时候,伤处没有特别味道。检查伤处时,没有使用化学制剂引起着火受的伤。”

医院院长说:“现在有9名和尚由于伤势轻,已经出院。另外18名和尚和1名平民在医院治疗。为了尽快治愈,负责人正在提供帮助。药品充足,医院工作人员24小时提供医疗服务。因此,不用担心,不久将治愈。”

缅甸警察副警官杜拉兑哥哥说:“11月18日开始,示威者与和尚在已颁布144条例的项目地区的禁区内占领一些地方。我们警察使用扩音器要求他们自行离开。11月27日发表声明不断给予提醒。但是,在要求离开现场的时候,11月28日,依然有违法示威游行。到了规定的期限,为了防止出现更加糟糕的情况,安全警察依法清场。29日清晨3时,按照国际通行做法,有步骤地使用救火车水管驱散,然后使用催泪瓦斯和烟雾弹,一步步进行清理现场。警察使用了有限的力量。驱散人群后,受伤的人员被送到人民医院进行治疗。”

关于莱比塘铜矿项目,全国民主联盟主席杜昂山素季在蒙育瓦萨林基镇区冈果村11月29日发表演讲说:“这个地区发生的困难,我们国家要用有尊严的方式处理。这样做的时候,人民大众要帮助。关于铜矿项目的问题,需要使用和平的方式处理。”

同样,11月30日,杜昂山素季在温友尼迪饭店会见媒体时说,关于与邻国的关系,我想搞好,有问题出现,需要用最好的方法解决。我们大家都努力。议会要求成立一个委员会,成立这个委员会是为了这个地区寻求最好的解决办法。与邻国都要搞好关系。我们需要持朋友立场。实行民主制度,有不同观点,通过协商解决。我们努力找到一个共同点。

杜昂山素季同日上午在饭店还会见实皆省行政长官吴达埃。

另据中国大使馆网站,中国外交部发言人洪磊29日在例行记者会上表示,希望缅甸国内各界在尊重缅甸法律法规的基础上,为中缅合资铜矿项目顺利实施创造有利条件。
有记者问:一些缅甸当地民众举行针对中缅合资的蒙育瓦铜矿项目的示威活动,中方是否就此向缅方表达关切,中方认为应如何解决当前事态?

洪磊说,蒙育瓦铜矿项目是中缅两国企业界互利共赢的合作项目。该项目有关搬迁补偿、环境保护、收益分配等均为双方商定,符合缅甸有关法律法规。“希望缅甸国内各界在尊重缅甸法律法规的基础上,为项目顺利实施创造有利条件。”(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

另据缅甸国家电视台12月1日晚间新闻消息,蒙育瓦警察部门在向当地高僧布施时,对依法执行疏散示威人群任务中给一些和尚造成的伤害表示歉意。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

11月26日,少数示威者在仰光市中心示威游行。

 

【本报讯】3月15日上午9时,台湾中华救助总会教学团团长王明玲一行在缅北果文文教会会长柳润苍、副会长兼明德副董事长杨善麟及果邦学校校长赖志 ...

【本报讯】有一种奇迹叫巴萨。赛前,欧足联的官方历史数据显示,巴萨翻盘的可能性为0,而阿森纳和那不勒斯的翻盘几率分别为1.2%和22.8%,结果后二 ...
Middle Banner

客厅可以说是我们家的中心,小时候家里并不是很富裕,但却过得很开心。我们住在一间只有一个房间和一个客厅的小房子。房间小到只能摆下一张双 ...

【本报讯】据马印航空公司(仰光)消息,马印航空(MALINDO AIR)公司准备3月30日开通,从仰光直飞马来西亚吉隆坡的航线。 ...

Videos

More Videos
Watch the video