《缅甸旅游业法》颁布

《缅甸旅游业法》颁布

【本报讯】总统吴温敏9 月1 8 日颁布《缅甸旅游业法》,该法于9 月1 7 日获得联邦议会通过。

《缅甸旅游业法》共有16章,具体分为:(一) 名称与释义;(二)目的; (三)成立国家旅游业发展中央委员会和委员会的职责;(四)成立旅游业委员会和委员会的职责; (五)规定旅游业种类、执照费和成立审查组; (六)成立地方旅游业委员会;(七)地方旅游业委员会的职责;(八)旅游局的职责; ( 九) 财政使用;(十)从事旅游业者的职责和职权;(十一)申请酒店业务或旅馆业务; (十二)执照;(十三)行政追究和上诉;(十四)禁止事项; ( 十五) 惩罚; (十六)总则。

以《缅甸旅游业法》撤销国家治安建设委员会1993年颁布的《缅甸酒店与旅游法》。

依据《缅甸旅游业法》, 旅游业务、酒店业务、旅馆业务、导游业务、旅游服务业务等业务,须向地方旅游业委员会提出申请;地方旅游业委员会审核申请书后,让合格的申请者缴付执照费和发给执照。执照期限为3 年。执照满期后须向地方旅游业委员会申请。

地方旅游业委员会有权对违规的持有执照者行政追究,即做出警告、一段时期把执照收回;废除执照;列为黑名单。

《缅甸旅游业法》说明,任何人,不许无照当导游, 不许转交导游证件;不许接受他人的导游证件。任何人,不许无照经营旅游业务 、酒店业务、旅馆业务和旅游服务业务;任何人,不许把酒店经营执照、旅馆经营执照、旅游业务经营执照转交他人,不许接受他人的执照。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

任何人,如把导游证件转交给他人或接受他人的证件, 将被罚5 0 万缅元;任何人,如无照经营旅游业务 、酒店业务、旅馆业务和旅游服务业务, 将被判处不超过一年的监禁,或罚2000万缅元,或两者兼罚。任何人,如把酒店营业执照转交给他人和接受他人的执照,将被判处不超过一年的监禁, 或被罚1000万缅元,或两者兼罚;任何人,如把旅馆营业执照转交给他人和接受他人的执照,将被判处不超过六个月的监禁, 或被罚5 0 0 万缅元, 或两者兼罚;任何人,如把旅游业务经营执照 转交给他人和接受他人的执照,将被判处不超过六个月的监禁, 或被罚3 0 0 万缅元, 或两者兼罚。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)