《声音日报》总编获保释

《声音日报》总编获保释

【本报讯】从声音新闻报社表示,以刊登损害国防军声誉的消息为由依照《电信法》第66(d)条款被当局逮捕的声音日报(THE VOICE)总编吴觉敏穗已获得保释。

消息称,该报社是按照现行《刑法》第4 9 7 / 1 条申请保释,相关方面以1000万缅元予以保释。该报社一名执行编辑说,每次申请保释都被拒绝。现在本第9次申请才获批。

今年6 月2 日, 缅甸著名媒体声音日报( T H E VOICE)总编吴觉敏穗和作者吴哥哥貌以《电信法》第66条款被仰光巴罕警局派出警力逮捕。

据悉, 3 月2 6 日, 声音日报(THE VOICE)刊登了一条消息,是关于缅军出资拍摄的一部电影名叫《忠于联邦》,但声音日报却将电影名称描绘成《忠于武力》,因为声音日报的该文章内容讽刺了该电影, 所以才逮捕了2 人。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

就在文章刊登以后, 缅军于4月25日要求缅甸新闻评议会对该文章的内容给出一个合理的解释。5月17日,缅甸新闻评议会宣布,将以《电信法》第66 条款对文章作者及总编进行起诉。吴哥哥貌所写文章大概内容是:“忠于武力”“缅甸联邦共和国的名字就是这样的。”“不要以为是卑市监狱里组成的国家。”“缅甸是克钦族、克耶族、克伦族、钦族、孟族、缅族、若开族、掸族等8 个联邦组成的。”“组成联邦共和国不为别的,只因它已经团结在一起内斗。”“内斗也不是现在的事情,它已经历史悠久。”“但肯定的是这个联邦的背景无论从何时开始, 就是在打仗。”

据悉,目前,作者吴哥哥貌已获释。根据交通与通讯部发布的通告,因吴哥哥貌是在传媒刊登消息,不触犯《电信法》, 他在6月中旬被释放。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)