武术+学术,少林文化传播更走心

武术+学术,少林文化传播更走心

近日,中国千年古刹少林寺与百年老校河南大学签署了合作培养武术国际生的协议。双方将在全球范围内招收汉语授课武术专业国际生,包括普通进修生、本科生、硕士研究生和博士研究生。一加一,将碰撞出怎样的火花?

武术是中国的一张文化名片,“少林功夫”在中国武术界影响极大,少林寺也早已走上了国际化之路。

上世纪80 年代,电影《少林寺》引起轰动,少林寺吸引了大批海外游客。

藉由电影的成功,少林寺开启国际化进程。1987 年开始,少林寺不断派出武僧团到海外演出,同时,少林寺还在海外开设分院和传播中心,为了推广少林武术,少林寺还在1996 年开通网站,公开了《易筋经》、《洗髓经》、七十二绝技等武功秘笈。少林寺在海外影响力不断提升,海外少林弟子也越来越多,他们中有些人还传授少林功夫,比如美籍匈牙利人罗博特在布达佩斯创建了少林武术训练中心。

少林寺在国际化方面取得了成功,助推中国武术文化走向海外,但要深入挖掘少林功夫的文化价值,让海外武术爱好者能更深刻理解少林武术,还有三大问题亟待解决。其一,少林武学和禅宗有密切联系,少林寺本身就是禅宗祖庭,在中国宗教史上占有重要地位,历史上禅宗大师辈出,少林武学也是在这种文化背景下产生的。
要让海外武术爱好者深入了解少林武学,少林功夫的推介就不能只停留在“形”的层面,还需要让他知晓少林寺的历史和佛教禅宗的基本理念。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

其二,在传授方法上,中国传统技艺大都偏重手口相传,系统化和理论化的传授较少,正因如此,中医药、中餐等传统技艺的海外传播都遇到了一些阻力。武术,特别是少林武术在这方面尤为突出,少林武学与禅宗相关,而禅宗特别强调“顿悟”,也就是需要学武者在反复练习和思考之后,自己“悟”出功夫的精髓。在海外传播中,这种传授方法会加大学员的学习难度,还会引起不必要的误会,因此,需要对少林武学理论和训练方法进行系统整理、阐释。

其三,少林不仅武学闻名于世,少林医学同样历史悠久。在海外传播中,医学和武学往往一同推介,很多慕名而来者更多是想通过练武和学医结合来强身健体。挖掘武术作为健身术、减压术的价值,才能让武术吸引到更多爱好者,而不是只能吸引少数“粉丝”。要做到这一点,也需多学科和跨学科的学术支持。

与河南大学合作,实现武术和学术的结合,并长期培养国际生,能够较好解决上述三个问题,让少林武学的海外传播之路走得更远、更稳。此举有利于武学研究和海外推广,但也有人担心,这只是少林寺为商业运作而搞的一个噱头。过去几年,少林寺一直因过度商业化而备受质疑。要让学术研究和国际生培养为少林文化海外传播产生长期助推作用,少林寺和学界都应放眼长远,脚踏实地,切莫再走上“文化搭台、商业唱戏”的老路。

本报特约评论员 付海

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)