月老

月老

人们常将为男婚女嫁牵线搭桥的媒人称为“月老”。这一流传至今的俗语是怎么来的呢?它出自一个带点儿迷信色彩的传说。

据唐朝李复言的《续幽怪录》所记,有一位名叫韦固的青年,路过宋城南店,见一须发如雪的老人正在倚着背囊对月翻韦固走近老人身边,俯身窥视,却一个字也认不得,于是拱手施礼,好奇地问:“老伯,这是什么书呀?”老人微微一笑,回道:“我这书是 500 年前的婚牍,又名婚姻簿,记载着天下少男少女的姓氏与眷属。”老人指了指背囊,又接着说:“这里面装的,全是拴系人间夫妇的红绳,用以连接男女双方姻缘的。此绳一系,无论是亲是仇,是近是远,谁也逃避不了。”那专管人间婚事的神仙,见书生瞠惑不解,便翻了翻书,然后对韦固说:“你韦固的婚配,这书上也写得一清二楚,红绳的另一端,早已系在此店北面的陈婆女脚上了。”韦固当时一笑置之,拱手而去。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

14 年后,韦固娶得相州刺史王泰的女儿为妻,婚后得知,王泰之女正是陈婆之女过继给王泰的。所以,后来人们就把“月下老人”或“月老”作为媒人的代称,宋城城宰亲笔題匾将南店改为“订婚店”,以记此传说。

清朝光绪年间,著名藏书家丁松生,据此传说在西湖白云庵建造了月老祠堂,祠中塑了一尊月下老人像,两旁是一副对联,说出了月老的心愿。联云:愿天下有情人都结成眷属,是前生注定事莫錯过姻缘。

可惜的是,这座在中国绝无仅有的月老祠堂,因兵荒马乱,早已倾圮了,真乃憾事矣!

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

 【本报讯】新仰光发展有限公司(NYDC)执行总裁潘继泽说,为了更好的发展社会与经济,仰光新城实施项目中所需要的社会经济总体规划(Socio-Economic ...

【本报讯】从商务部获悉,截至2018年5月11日,财年过渡期约一个月半期间,缅甸大米及碎米海运出口114400 吨,边境出口1 6 4 5 0 0 吨,共27.9万吨,创汇96 ...

【本报讯】5月20日下午,日本Furukawa蓄电池公司为了感谢长期以来缅甸客户对FB蓄电池的支持,举行了商品推介及感谢会。 ...

【本报记者 倪兴海 张国富 仰光报道】5月19日上午,缅甸亿金钢结构有限公司(以下简称“亿金公司”)在仰光公司场地内举行盛大开业庆典。缅甸当 ...

6月6日,由泰国科技部与华为公司联合主办的第四届“华为亚太创新日”在泰国曼谷举行,图为本届亚太创新日上,泰国国家科技发展中心、泰国国家创 ...
Middle Banner

【本报记者 叶星 腊戌报道】为进一步提高学校教师的专业素养和教学能力,5月21日,毗邻木姐的洋人街华侨佛经学校组织开展第三次课例式教研活动。 ...

【本报讯】交通与通讯部常务秘书吴温坎表示,将蒲甘良宇(ေညာင္ဦး, Naung Oo)机场打造成为东南亚首个绿色机场(Green Airport)。 ...

【本报讯】联邦议会消息,第二届联邦议会运作的两年期间,一共出台了60项左右的法律。 ...

【本报讯】建设部消息, 在仰光德贡色甘镇区(ဒဂံုဆိပ္ကမ္း、Da­gonSeikkan)开发的Smart District Project将耗资2500 亿缅元。 ...

一年一度的国际六一儿童节来临之际,各种儿童节活动也纷至沓来,看展览、参与趣味竞赛、体验汉文化……这一天是所有孩子们的欢乐日,尽情的欢 ...

Videos

More Videos
Watch the video