education_318_03.jpg

人们常常把许多人乱哄哄地同时在一起说话、行动的情形,叫作“一窝蜂”。

说起俗语“一窝蜂”,它还有一段不平凡的来历:“一窝蜂”最初是一个人的绰号。中国南宋建炎年间,爆发了农民起义。当时,有一农民起义队伍的领袖人物叫张迂,他的绰号就叫“一窝蜂”。中国南宋著名文学家陆游,在他所写的《入蜀记》一文中就有这样一段文字记载:“建炎中,‘大盗’张迂,号‘一窝蜂’,拥兵过庙下……”那时,宋高宗赵构昏庸无道,备受民族战争及阶级剥削压迫之苦的百姓,灾难深重。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

“一窝蜂”这个绰号,大有一触即发,揭竿蜂拥而起的气势。

到了明朝,就有人用“一窝蜂”来比喻人多声杂的情景。明朝万历二十年(1592 年),神话小说《西游记》问世。吴承恩在《西游记》第二十八回中写道:“那些小妖,就是一窝蜂,齐齐拥上。”这里的“一窝蜂”,是比喻人众声杂,如群蜂样一拥而前上。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)