education_315_01.jpg

所谓“行李”,一般是指出行者所携带的衣服、铺盖等。在运输部门,则指凭客车票托运的物品。

“行李”这个词在古代指的是外交使节,但这个“李”字当时解作人物,并不是指物件,如《左传·僖公三十年》云:“行李之往来,共(供)其乏因。”《周语》中也有“行李可以节逆之”,就是明证。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

把“李”作为实物称呼,大约始于晚唐时期。舒元褒曾说过,元和、长庆年间,赴任中丞的行李

不过半坊。可见那个时候已经有“行李”这种叫法了。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)