论语 学而篇第一

论语 学而篇第一

1•9 曾子曰:“慎终(1)追远(2),民德归厚矣。”

注释
(1) 慎终:人死为终。这里指父母的去世。旧注曰:“慎终者丧尽其哀”,即,慎重处理
父母的丧事,竭尽全力表示悲哀。
(2) 追远:“远”指祖先。旧注曰:“追远者祭尽其敬”,即,追思先祖,千方百计表示崇敬。

白话
曾子说:“谨慎地处理父母的丧事,追念久远的祖先,自然会使老百姓日趋忠厚老实了。”

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)