白云亲舍

白云亲舍

释义:亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。狄仁杰离开家乡到并州去做官,登上太行山,南望白云,对身边的人说:我的父母就居住在白云的下面,怀念怅望之情,油然而生。后遂用“白云亲舍、白云孤飞、白云行处、亲舍云”等为客中思念父母之辞。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

典故:狄仁杰是唐朝并州(今山西太原)人,他年轻时曾做过并州法曹参军。当时他的父母远在河阳(今河南孟县),一次,狄仁杰外出办事登上太行山,由于思乡情切,不由向河阳方向远眺,只见一片白云在天上孤零零地飘浮。狄仁杰指着那片白云对随行的人员说:“吾亲舍其下。”意思是,他的双亲就往在那片白云下面。他怅望了好久,直到那片白云散去才离开。公元700年9月,狄仁杰病逝,终年七十一岁。武则天闻讯,非常悲痛,流着眼泪说:“朝堂空矣!”传说,狄仁杰死后葬于邯郸磁县狄仁村,墓冢尚在。“白云亲舍”,比喻客居他乡,思念父母。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)