泼水节之“文泼”与“武泼”

泼水节之“文泼”与“武泼”

每年四月中旬是东南亚地区的传统节日泼水节。泼水节是缅甸过新年节日。关于泼水节还有个传说,传说从前有个无恶不作的魔王霸占了美丽的西双版纳,他还枪了七位美丽的姑娘做他的妻子。后来这七个姑娘联手一起把魔王给杀了,从此,便有了逢年泼水的习俗。

泼水节那天村中还会有歌舞活动,泼水节的第一天还要“浴佛”。清洗完佛像后才正式开始泼水,泼水节泼的方式有两种,一种是文泼,文泼是比较传统的方式,就是用水盆装满清水,再在清水上撒上一些花瓣,花瓣撒好后,再找来一些树枝,用树枝蘸一点向长辈身上洒一点点,代表互相祝福,表示新的一年给对方最真诚的祝福。

不过我们可不像那些“文明人”,我们泼水都是每人回家拿一个桶或盆,然后几个人组成一组就开始泼了。每个人手中端一盆水,你泼我躲,我泼你躲,你泼我一瓢,我浇你一盆。我们可不是想要祝福谁就泼谁,我们是看不惯谁就泼谁,像我们这样的就是“武泼”。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

记得有一次,一条沟边有两组人,一组是我们十几个小孩,另一组是几个十七八岁的年轻人。本来两组人都是守在路边准备泼路上的行人的,可奈何路上的行人却是少得可怜,我们守了几十分钟也没看到个人影,最后我们等得不耐烦了,于是我们另一组人“动起手来”。刚开始,因为我们人多,所以我们占了上风,没多大一会儿,他们就都成了“落汤鸡”。后来,他们大概是觉得败在几个小孩手中很没面子,于是他们就开始叫人。我们本以为他们人少,叫来几个人也没事,可是谁知他们叫的人虽然不多,但是他们却搬来了一台抽水机。抽水机实在是太厉害了,以至于我们还没能靠近他们就被冲了回去,在后来的交战中我们几乎没有占到任何便宜,我们只有被浇的份。

最后我们虽然都湿透了,但是我们都玩的很开心。我觉得如果下一次泼水节,我们也能有一台抽水机那就更爽了。 

八莫佛经学校中三班孙金仓

指导老师朱可嘉

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)