仰光中国文化中心里的中国文化“粉丝”们

仰光中国文化中心里的中国文化“粉丝”们

【本报记者 徐欢 长羽 仰光报道】正值雨季时节的仰光,大雨总是转瞬而至,倾泻而下。不过,这倾盆大雨并没有阻挡缅甸的中国文化“粉丝”们学习中国传统文化的热情。从6月26日起,一连近两周时间,中国书法绘画、面塑和茶艺培训班在仰光中国文化中心开班,这也是继今年六月中旬文化中心举办画展后,首次对缅甸民众开放中华文化培训。

本次培训班由中国云南省文化厅和仰光中国文化中心主办,仰光东方语言与商业中心孔子课堂及缅中交流合作协会协办。云南省文化厅派出了云南美术馆、云南画院专职画家杨国正先生、云南省非物质文化遗产面塑传承人梁俊利女士,仰光东方语言与商业中心孔子课堂派出茶艺教师郭琳娜和季婉莹,老师们在这里为缅甸学员们开启他们的中国文化之旅。



一群热爱书法的缅甸学生
激起中国老师的爱才之心

一早,仰光中国文化中心的书法绘画教室就传出“苏东坡”、“郑板桥”、“书画同源”等在海外不常听到的、那些熟悉又陌生的词汇。教室内,缅甸学生们专注的眼神中流露出对中国书法文化的热爱。这里,云南画院专职画家杨国正老师已经开始他在文化中心的书法绘画授课。他的身后,是仅仅数天时间就贴满整面墙壁的学生们有模有样的书法作品。

这是杨国正老师第一次来到仰光,提及还接触不久的缅甸学生,他颇有感触地说:“这是一群内敛、努力刻苦又热爱中国书法绘画的学生,第一天上课时,教室后排的中央空调温度开的有些低,而自己一直在前排讲课,直到自己来到后排演示时才发现了情况。但学生们始终没打断自己上课,只是静静地听课,静静地练习。”

杨国正说:“来这里学习的学生年龄差距还是很大的,有很多学生是第一次接触中国书法,但从几天的教学来看,学生们都很有天赋,悟性很高”,他指着一副教室里写着“书中乾坤大,笔下天地宽”的书法作品介绍,“这是一名左手写字学生的作品,这名学生是第一次接触书法,但凭借对中国文化的热爱、悟性,以及自身的努力,作为初学者的他的书法已初见端倪”,“这位是一名在缅俄罗斯学生的作品,他的书法比较有艺术感,通过学习中国书法,来展现自己的想法”、“这位也学得不久……”,杨国正滔滔不绝的讲述着这些缅甸学生们学习中国书法的故事。看着教室里各具特点的书法作品,学生们练习中国书画那专注的模样跃然纸上。

但在海外学习中国传统书画也不是易事,宣纸、墨汁等中国书画必备的材料在仰光很难买到,杨国正担心学生们一旦结束书画班的课程,自己想再继续练习也无法持续,他建议,为了中国书画文化在缅甸的发展,也为了满足热爱中国书画文化爱好者的需求,可以从中国国内引进一些中国传统书画材料。



五彩面团里是中国文化
捏面人是学习更是享受

仰光中国文化中心的另一间教室的教学也在如火如荼的进行着,教室里的学生们年龄稍小,手上拿着的颜色各异的面团,在云南省非物质文化遗产面塑传承人梁俊丽老师的指导下,逐渐捏出了漂亮的形状。

学生们的桌上摆放着的南瓜、大象、企鹅、胡萝卜等面塑作品,都是这几天梁老师指导下的成果,当天的课则是学习制作公鸡面塑。学生们各个兴致勃勃,十分积极地围在老师身旁提问,“老师,这样可以吗”、“老师,搓一下之后呢”、“老师,我的怎么样”……梁老师介绍,“面塑在中国已经传承了几千年,已经是中国传统文化和民间艺术的一部分,面塑制作的成本低,就决定了它易于推广,但制作的作品又受很多人的喜爱,这样的特质决定了面塑对于广泛推广中国文化十分有益。”她一边说着,手里也不闲着,一会儿功夫,她的手中就“变出”一个传神的面偶。

梁俊利说:“虽然现在教学生们制作的都是比较简单的动物面偶,但正因为入门简单,才更容易激发兴趣,随着制作的深入,学生们的学习热情会越来越高的”。她强调,“制作的过程是学习也是享受”。

平日里吃进口中的面团,能在自己手中捏出各种栩栩如生的造型,这让学生们感到兴奋不已。刚下课,孩子们就急忙奔向教室门口的家长,炫耀起自己的新作品来。家长们看着活泼欢快的孩子,露出欣慰的笑容。

一位在缅华人学生的家长说,仰光中国文化中心给身处异国他乡的华侨华人一个“精神故乡”,让海外华人后代们能了解自己的根,并在专业教师的帮助下学习自己民族的文化艺术,“以后我还会带孩子到中国文化中心来学习中国文化”,她说。



爱咖啡更爱中国茶
缅甸学生的茶艺奇幻之旅

洗茶、泡茶、分茶、品茶等字眼对中国人而言都不陌生,但仰光中国文化中心的一群茶艺班的学生们却听得一头雾水,甚至有些奇幻。在茶艺室,来自是仰光东方语言与商业中心孔子课堂的茶艺老师郭琳娜、季婉莹正在给学生们讲述茶艺理论知识。

当日,茶艺课程来到了一个新的阶段,学生们终于有机会实际操作完整的茶艺表演。郭琳娜老师说:“在之前,学生们看到老师演示时的泡茶手法,个个都满眼羡慕,跃跃欲试。但实际操作并不简单,这需要时间的积累和沉淀”。郭老师对正在练习泡茶的学生边提示边示范,学生显得有点紧张,不时还会停顿一下,但在老师的指导和鼓励下,还是顺利地完成了初次的整套泡茶工序。

“同学们小心茶壶烫”、“分茶时小心烫到手”,老师一边指导,一边不断地提醒练习泡茶的学生。要知道,泡茶用的水都是刚烧开的滚水,学生们在练习时,不可避免的都会接触到滚烫的茶壶边缘,但是课堂上没有一个人因为烫手而停下手中的动作,大家都因为对茶艺的热爱与执着咬牙坚持着。

“报名的学生很多,他们也对茶艺也很感兴趣,大家都认为茶文化很能够代表中国文化,因此,学习茶艺也就能进一步加深对中国文化的了解”,季婉莹介绍道。“在缅甸,更多人偏爱咖啡,因此中国传统茶具在仰光不一定买得到,但学生们仍然坚持着自己的理想和追求。”



促进中缅文化交流与合作
仰光中国文化中心正当时

仰光中国文化中心是中国政府派驻的非营利性文化机构,旨在促进中缅文化交流与合作,增建两国人民之间相互了解和友谊,巩固和发展两国友好关系。中心内设有展厅、多功能厅、图书馆、培训室等设施,可举办小型演出、展览、培训、讲座、研讨及电影放映等活动。作为中缅两国合作共享的崭新平台,仰光中国文化中心将常态化举办各类文化活动,向缅甸民众展示中国优秀文化,同时向中国民众介绍缅甸和缅甸文化。

2015年9月4日,中缅两国政府于在北京签署了互设文化中心的协定,2017年11月19日,仰光中华文化中心揭牌,2018年6月13日,仰光中国文化中心首次对缅甸公众开放,举办了“美丽云南•云南画家作品展”。

“作中缅文化交流与合作的平台,它既是展示中国传统与现代文化,也包括了解中国政治、经济、教育、科技、社会等各方面发展的窗口而存在,也是海外华人慰藉思乡情的地方。”中国驻缅甸大使馆文化参赞田善亭在当日表示。

位于仰光阿隆区敏耶觉梭路(Ahlon Township,Min Ye Kyaw Swar Road)的仰光中国文化中心,将继续对缅甸民众免费开设汉语、中文导游、书画、舞蹈、乐器、武术、太级、烹饪等有关中国文化的培训课程。图书阅览室将向观众开放,各类展览将不间断举办,中心还将定期播映中国电影并不定期举办各种思想对话和交流活动,相信仰光中国文化中心将成为促进中缅两国人人互相了解、巩固传统胞波友谊、发展两国友好关系的中心。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)