缅甸中小学华文教师赴云南大学参加教师培训

缅甸中小学华文教师赴云南大学参加教师培训

2018年4月22日星期日
(第一天)

我们缅甸华文教师团于缅甸时间9:50时从曼德勒机场出发,中国时间1:05时到达中国昆明市长水机场。抵达机场时,云南大学的两位志愿者——池炳良老师与张轶格老师已经在那儿举着“云南大学国际学院”旗子接机。一出机场,放眼望去,昆明市比我们想象中的还要更美丽!眼前的一切都那么吸引着我们的眼光!随后两位志愿者老师将我们团带到师大专家公寓安排住宿并发就餐卡。我们在专家公寓休息了一会儿,然后前往云大东陆校区参观。

5:00时,我们在本部食堂就餐。虽然累了一整天,但看到美味佳肴,香喷喷的饭菜,就忍不住大口大口地吃起来。填饱肚子之后,接着去翠湖欣赏美丽的湖景。差不多8时才回到公寓休息。虽然第一次来到中国,人已在异国他乡,但是在各位领导的细心安排以及云大志愿者的热心帮助下,感觉并不孤独,也不陌生,反而觉得好像回到了自己的家乡一样温暖安全!就这样在中国昆明的第一天不知不觉地结束了!

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

2018年4月23日星期一
(第二天)

第二天,我们起得比较早。我们睡过了舒服觉后,感觉精力充沛。7:30时到云大食堂吃早餐。8:10时,我们来自缅甸的华文教师与学院领导见面,进行交流。在领导的温馨问候下,我们一路上的疲劳烟消云散!随后,我们将两件缅甸传统手工刺绣礼品赠送给云南大学国际学院作为纪念,同时表示了我们缅甸团对云南大学的感恩。接着,学院领导与我们合影留念!

9:30时我们开始上欧凤艳老师的汉语课(汉字课),一直上到11:30。通过欧凤艳老师的汉语课(汉字),我们对汉字有了更加深刻的了解。汉字课的内容十分丰富,包括汉字的造字法、构字法、汉字的演变、谜语、歇后语等等。下课后,我们到本部食堂用午餐。

中午1:00时,我们乘车前往呈贡校区(新城区)。我们目看着雄伟壮观的云南大学,欣赏着无比用语言来形容的漂亮的云大校园,心里恨不得住下来留学。我们参观了行政楼、钟楼、泽湖、图书馆等等。我们都看到了很多新的东西,真是收获匪浅!5:00时,我们在呈贡校区吃晚餐。然后乘车返回本部。在中国的第二天,对我们而言,收获良多!

2018年4月24日星期二
(第三天)

我们10:00时开始上王亚琼老师的“二语习得讲座”。王亚琼老师整整用了两个小时给我们上了“二语习得讲座”。通过讲座,我们了解到了二语习得的重要性以及如何去研究的技巧。中午我们用午餐,休息一会儿。

2:30时,我们继续上薜冰老师的文化体验课——折纸课。我们学到了如何折“心形”和“玫瑰花”。大家觉得很好玩,但还是有一点难度。尤其是折“玫瑰花”时,有许多步骤,感觉自己的手不灵巧,不好使唤,总觉得自己的手不听自己的话了。今天是我们到中国昆明云南大学参加培训的第三天。我们学到的东西一天比一天多,知识一天比一天增长!
 


2018年4月25日星期三
(第四天)

我们今天上午9:30-11:30时,上了马晓燕老师的“汉语语法课”。我们通过此课,进一步了解到了现代汉语语法概述。我们同时也学到了词性对句法成分所起的作用。下午2:00-3:40 ,到云南大学文渊楼四层416号教室观摩本科生教学情况。我们看到了上课老师如何完成一堂课以及对外汉语的教学技巧。今日对于我们缅甸华文教师而言,真是如获珍宝!

2018年4月26日星期四
(第五天)

今天上午9:30-11:30时有武术文化讲座。武术老师苏恩待今年已经七十多岁了。但苏老师看起来非常健康,而且非常强壮。苏老师给我们讲解道:之所以他的身体健壮是因为经常练武术。武术注重内外兼修。“中华武术”不仅是防身之法,同时还起到健身之法的作用。因此深受中国各族人民的喜爱。目前,不仅仅是中国人,世界各地的许多外国人都喜欢上了中国武术并学起来了。下午3:00-5:00时,我们亲身体验了博大精深的中华武术文化。在苏恩待老师的指导下,我们缅甸的华文教师都练起了“中华武术”,体验了“中华武术”的美!

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

2018年4月27日星期五
(第六天)

今日10:00-11:40时有陈新老师的汉语视听说课型讲座。通过陈新老师的汉语视听说课型讲座,我们缅甸华文教师都了解到教师应该为学生提供完整的语言习得环境。视听说教学内容具有直观性、新颖性、多样性和趣味性,有很强的感染力和记忆效果。通过视听说课型,教师可以提高学生的辨音辨调能力、对句法结构形式及其意义的理解能力、抓住细节的能力、跳跃障碍与抓住关键信息的能力、联想猜测与预测能力、记忆储存能力、快速反应能力等等。

下午2:30-4:30时有薛冰老师的文化体验课——中国结。这是薛冰老师给我们上的第二堂课。第一堂课时,我们学到了“中华折纸艺术”。今天第二堂课时,薛冰老师教给我们如何做中国结。薛冰老师先教给我们比较简单而容易做的“手链”结。我们缅甸华文教师们像小孩子一样,争先恐后地挑选自己喜欢的颜色后,跟着老师专心致志地学起了“中国结”艺术。薛冰老师非常有耐心,她边讲边画边做,一步一步地给我们解释。因为我之前没接触过,亲自动手做起的过程中遇到了许多困难。但在薛老师的耐心指导下,我们并没有半途而废,终于大功告成,做出了五颜六色的“手链”。老师开玩笑地夸我们说:你们真是立了大功。最后我们拿着自己亲手做出来的“作品”跟老师合影,留作纪念。

2018年4月28日星期六
(第七天)

今天8:30-10:30时,我们缅甸华文教师们上了杨子琴老师的“中国文化讲座”。杨老师告诉我们如何进行中国文化课,给我们分享教学思路。杨老师还给我们讲中国“姓、名、字、号”的文化以及取名字的讲究与禁忌。

下午2:30-4:30时,我们上农永江老师的文化体验课——书法课。我们各自拿起毛笔写起汉字,体验了中国文字的书写艺术。

2018年4月29日星期日
(第八天)

今天云大安排缅甸华文教师团前往石林参观。石林亦是云南省昆明市最著名的旅游景点之一。我们缅甸华文教师团并没错过,有幸参观了石林,亲眼目睹了石林的自然景色,感受了石林的美好。同时呢,也听到了传说中一对情侣“阿诗玛”和“阿黑哥”的美好爱情故事!

晚上在“原农新村”,云大领导给缅甸华文教师团办了“欢送会”。请我们吃了丰盛的欢送餐。眼看着美味佳肴,我们缅甸华文教师都感到既高兴又难过。高兴是因为“云南大学国际学院”对缅甸华文教师的热情厚待。难过是因为我们即将离开“云大”而感到依依不舍。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

2018年4月30日星期一
(第九天)

今日就是在中国昆明云大的最后一天。我们参加了“结业典礼”。 云南大学国际学院领导给缅甸华文教师一一颁发结业证书。云大领导鼓励大家为华文教育做出更大的努力,做出更好的成绩。今后也会一如既往地支持缅甸华文教育,提供所需帮助!之后云大领导与我们缅甸华文教师团合影留念。终于缅甸华文教师在云大的培训班圆满落幕了。教师们在此时此刻本来应当充满欢声笑语,但大家却沉浸在无言中默念着在云大一周以来的美好时光。但所谓:天下没有不散的宴席!在恋恋不舍中,我们缅甸华文教师团告别了“云南大学国际学院”。云大再见!昆明再见!

最后本人代表此次的缅甸华文教师团感谢中国驻曼德勒总领馆,感谢云南大学国际学院,感谢所有领导给我们华文教师的鼓励与支持,感谢这九天以来对缅甸华文教师的细心照顾!本人答应一定不遗余力把华文教育搞好!本人一定全力以赴为汉语国际推广做出最大的贡献!

蔡恒松 胞波网

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)