韩国总统访缅 两国签署多项合作备忘录

韩国总统访缅 两国签署多项合作备忘录

【本报讯】应国家总统吴温敏和夫人杜秋秋邀请,韩国总统文在寅及夫人金正淑9月3日上午10:00 时抵达内比都,开始对缅进行正式友好访问。

当日下午3 : 0 0时,总统吴温敏和夫人杜秋秋在总统府举行隆重仪式,欢迎韩国总统及夫人访问缅甸。随后,总统吴温敏和韩国总统文在寅在总统府举行会晤。会晤时,双方就进一步增进两国友好关系和全方位合作;推动投资、经济、农业、建筑、交通与通讯、文化、人力资源、基础设施等领域发展;建立韩国-缅甸经贸合作工业区(KMIC);促进两国工业发展;推动旅游业发展和共同利益领域的合作;朝鲜半岛的和平与稳定;根据韩国新南方政策(New Southern Policy) 寻找两国良好商机;为缅甸劳工提供更多的就业机会, 保护劳工的根本利益;推动缅甸和平进程等议题进行交谈。

下午4:00时,国务资政杜昂山素季和文在寅在总统府会面。随后,缅甸-韩国两国双边会议在总统府会议厅举行,杜昂山素季和文在寅都参加会议。

会上,两国代表就进一步促进两国人民的友好关系; 进一步加强文化、教育、贸易、投资、基础设施、能源、货币、金融等领域的合作;为促进缅甸农业发展交换经验和技术; 在仰光建立信息中心,以向来缅投资的韩国投资者提供便利;在保护环境和生物多样性领域进行合作;给韩国游客延长免签证一年,以促进旅游业发展;缅甸积极支持东盟 - 韩国和东盟 - 湄公河合作;缅甸国家级参与今年11月将在釜山举行的东盟 - 韩国对话关系30周年首脑会议和第一次湄公韩首脑会议;在釜山的东盟文化馆以数字技术展示世界文化遗产名录蒲甘的文化和风景景观;韩国对仰光大学成立100周年纪念仪式提供相应的帮助;韩国支持缅甸政府在若开问题上的努力;韩国缅甸经贸合作工业区项目(KMIC)启动仪式在仰光举行;招募更多的缅甸劳工在韩国工作等议题进行会谈。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

随后, 缅甸- 韩国相关部门在杜昂山素季和文在寅的见证下签署多项谅解备忘录。缅甸投资与经济对外关系部部长和韩国外交部长签署了关于2018 年至2022年经济发展合作贷款框架协议;缅甸商务部部长和韩国商业部部长签署了商业及工业合作备忘录和关于在仰光建立信息中心的谅解备忘录;缅甸交通与通讯部部长和韩国驻缅大使签署了关于航运、船坞升级、物流、兴建及管理港口等方面进行合作的谅解备忘录;缅甸教育部部长和韩国驻缅大使签署了关于科学和技术合作的谅解备忘录;缅甸工业部常务秘书和韩国驻缅大使签署了关于新兴企业和创新部门合作的谅解备忘录。

随后,韩国政府向缅甸教育部捐赠60辆校车, 韩国外交部长代表韩国政府将60辆校车交给缅甸教育部部长。

杜昂山素季在缅甸-韩国两国联合新闻发布会上说,韩国总统来缅访问, 是开辟了增进缅韩两国友好关系和全方位合作的新历史篇章。缅-韩两国已签署了6项谅解备忘录,这是进一步增进和巩固两国合作的良好奠基。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)