为了缅甸更美好的明天 总统新年讲话号召全体人民共同奋斗

为了缅甸更美好的明天 总统新年讲话号召全体人民共同奋斗

【本报讯】4 月1 7日 是缅甸新年第一天,吴 温敏总统向全国人民发 表新年贺词。 贺词中,总统首先就 去年政府提出的三大目 标所取得的成绩做了具 体的说明与梳理。 首先是反腐,本届政 府始终对反腐保持足够 的力度,针对已成为痼疾 的腐败现象全面展开打 击,现在反腐工作在一定 程度上取得成效。对于反 腐,根据法律没有区别对 待,唯一的目的就是维护 国家和民族的利益。为了 能够得到更好的反腐效 果,在每一个省邦组织成 立了‘反腐委员会’,还 在各部成立防止腐败组织 (Corruption Protection Unit-CPU)。 其次是禁毒,为了动 员全民共同参与打击毒 品犯罪,开通了向总统 府投诉及报告的机制, 禁毒工作成绩斐然。

第三是机构改革,全 国各省邦由基层单位开始 进行,将综合行政机构纳 入联邦政府的直接领导, 行政效率明显提升。 此外,在提高农民生 活、加强司法、维护人 权、发展经济、司法独 立、改善劳工待遇、基 础设施建设、自然环境 保护、强化财政管理以 及推动和平等方面都取 得明显进步。 吴温敏表示,2018年 4月至9月缅甸经济增长了 6.5%,2018年还首次达 到了从最不发达国家中脱 离的三个标准。从2016- 17财年4月1日至2018-19 财年3月21日,来自22个 国家和地区的投资企业有 584个,其投资额为159.9 亿美元。国营投资共批 准了359个,其投资额为 73903.4亿缅元。 为了改善退休人员生 活条件,政府有计划地 开发了公务员保障住房, 也适当地提高了公务员及 退休人员的薪资、退休金 等。劳工最低薪资标准也 给予了增加。全国电力供 应得到显著加强;为各地 区建造了很多新的公路、 桥梁;提高旅游业发展条 件;实施电子签证e-visa;升级机场建设;对资 源进行加强保护;实施恢 复森林重建规划;加强法 制节约国家财政消费。 成功举行了第三届21 世纪彬龙会议。作为联 邦协议第二部分达成了 就4项政治条款、1项 经济条款、7项社会条 款、2项土地与自然资 源条款等14项协议条 款签字通过。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

“成绩显著,但困难 与挑战依然存在。”吴 温敏表示, 若开事件让 国家面临来自国际的压 力,正在解决若开邦北 部发生的安全隐患;此 外,因局部冲突让避战 民众不断出现。 最后,吴温敏表示, 政府要在民众的谅解、 合作、帮助下,战胜困 难与挑战,带领全体人 民共同建设缅甸美好的 未来。我们不会为已经 获得的成就而满足不 前,还要再接再厉,为 提高人民的生活而尽最 大的努力!我们会以坚 强的毅力,为国家的强 大,为人民的幸福,负 责任地继续努力。 吴敏瑞副总统、吴亨 瑞班迪优副总统、人民 院议长吴迪昆苗、民族院 议长吴曼温凯丹、国防军 总司令敏昂莱大将等国家 政要也分别发表了新年贺 词。吴敏瑞副总统称,在 缅甸新年到来之际,希望 能够尽快得到个民族所期 盼的和平,只要得到和平 国家各方面也会得到快速 发展。 吴亨瑞班迪优副总统 表示,为了国家发展, 需要各民族兄弟姐妹的 团结合作。 防军总司令敏昂莱大 将祝愿,在新的一年里全 国人民能够得到更好的、 发展的、和平的。在缅历 1381年将去年经历化为力 量,来创造今年,国家的 全面发展。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)