第56届翡翠公盘闭幕 交易额同比上涨 新标王诞生

第56届翡翠公盘闭幕 交易额同比上涨 新标王诞生

【本报讯】随着最后一份中标翡翠价格的公布,第56届缅甸玉石珠宝交易会(俗称翡翠公盘) 于3 月2 0日落下帷幕。本届玉石珠宝公盘的交易总额约4.76亿欧元,同比上届(2018年)的4.27亿欧元略有增加,成交率则达到了72.29%。

据数据统计, 本届公盘参展玉石共6974堆, 成交份数为5263堆。尽管今年参展的翡翠数量较之往年数量偏少,但是参展商家普遍表示,“比起上一届被誉为‘史上最差公盘’,这一次公盘可以说让玉商们长舒一口气了。虽然玻璃种比例还是相对比较少,单身色料、环料比例很大,但总的来说, 原石质量还是不错的。”

缅甸珠宝玉石协会秘书长吴觉乌也向媒体证实了这一观点,“这次的‘翡翠高货’比上一届多了20%。”但他也表示,今年公盘交易总额预计为5亿欧元,实际交易额仍未达预期。

“自3月11日至20日, 在内比都举行的第56届缅甸玉石珠宝交易会,共售出玉石5263堆,价值4.74亿欧元;珍珠269堆,价值151 万欧元;各类珠宝69堆, 价值10 2万欧元。”Mani Yadana Hall展馆管员会主席吴丹索乌表示。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

“标王”花落谁家?

随着公盘落幕,“标王之争”也尘埃落定。编号为4996的玉石,最终以10,588,888欧元(折合人民币约8000万元)的价格荣登标王宝座。

这堆玉石是两块已经切开的半明料,体积很大,重达1380kg,令人惊叹的是,“它”的底价仅仅才8万欧元,成交价则翻了132倍。

对于这匹“黑马”, 业内人士给出了完全不同的看法。有人称这块料整体大裂,平平无奇,且透明度并不强,种水一般。也有人称,“这份料子是一份花件手镯料,皮壳很薄很细腻, 是老坑黑皮料, 起货效果应该非常好。最重要的是他的皮壳都有水路迹象,数量非常可观,这应该也是他成为标王的有力条件。”

另一方面, 之前投标前被普遍看好的、底价5,188,800欧元的“准标王”(2688号)却流标了。

玉价仍居高不下

根据数据统计,2018 年的公盘中共售出玉石、珍珠、珠宝共计5,669堆, 而此次公盘总共迈出5601 堆, 数量上比上届少6 8 堆,但交易额却比上一届增加了4900万欧元。究其原因,是由于翡翠玉石的整体上处于居高不下, “甚至很多玉石的开标价甚至都超过了成品价。”

有分析称, 价格仍居高位的原因是本届的玉石成色好于上届所致。玉商们经历了“史上最差公盘”的失望后,本次终于重拾信心,也在一定程度上刺激了市场。也有分析认为,本次公盘的原石质量虽然比上一届好,但仍未能达到往届的水平,总体的质量没有过去的好。也正是因为“翡翠高货” 较少,不少商家担心错过好原料,在不计成本,不考虑利润的情况下冲价, 只为中标,因此开标的结果价格都非常高。

对于缅甸的玉石公盘,中国商人仍然是主力军, 缅甸当局深知这一点,也针对此做出了重要调整。吴丹索乌主席表示,“往年的翡翠珠宝展是在6、7、10、11月举行。但外商中,一直是中国商人购买玉石量最多,所以今年选在中国春节后的3月份举行。”

据统计,本届参展的2911名外商中,2879人来自中国,其他国家,澳大利亚1人、美国2人、印度6 人,泰国23人,缅甸本土商人则有1646位。

分析称,本次公盘的高价走向势必也将影响中国国内的翡翠市场行情。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)