掸邦议会代表团赴华访问

掸邦议会代表团赴华访问

【本报讯】缅甸掸邦议长赛隆赛(Sai Lone Seng)率团的,由13名团员组成的缅甸掸邦议会代表团9月24日至10月1日赴中国江苏省和云南省参观访问。

9月24日至27日在江苏访问时来到南京、镇江、句容市参观了当地的农业发展状况和对农业方面的科研;并到南京工业职业技术学院看望在校的缅甸留学生,鼓励他们努力学习,将来报效祖国。代表团在南京时还去到著名的旅游景点 中山陵,坐船游览了秦淮河,参观了西津渡古街道……

代表团还会见了江苏省人大常委副主任,镇江市的人大常委领导以及外事办的各位领导。会见时双方讲述了自己区域的情况,并达成共识加强合作,深化两国、两省的友谊和交往。中方着重提出将两省重点城市之间结为姐妹城市传承胞波情谊,缅方欣然接受。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

9月28日至10月1日,代表团赴云南省昆明和德宏州访问。在德宏州芒市酒店与德宏州总书记一起参观了50年代中缅两国总理栽培的友谊树,重温了当时的友情,并合影见证。还到边境城市瑞丽,参观了北汽集团的汽车产地;又去到银翔摩托车产地参观,有关人员讲述了生产情况,回答代表团议员们提出的一些问题。

期间,代表团又返回昆明,会见了云南省人大常委领导和省外事办的有关人员,并探讨双方能够合作的领域和同意推动传统胞波友情。中方还向代表团述说已向缅甸政府提出允许凭护照从陆路进出两国,开通新口岸为两国民间交往及贸易往来更加便利。代表团议员们赞同中方观点。

在云南,代表团游览了旅游景点石林和民族村,然后依依不舍,离开昆明,返回曼德勒。

代表团在华期间,亲眼目睹了公路、桥梁、交通、民宅等基础设施的现代化,公务员、职员当中女性和青年的比例及他们对工作积极、敬业的作风;政府有规划有秩序的建设而感到钦佩。大家由内心发出这样感慨的理念:中国式的民主制度也能使国家发展;中国,俄罗斯等执行的政治模式也能使国家繁荣昌盛;反而民主权力被有心人滥用,更是闹事不休,什么也做不成。

本人以翻译身份随同代表团参与此次访问,坚信代表团议员们在今后的工作中,更能发挥出积极主导的角色。

(古老师、胞波网报道)

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

【本报讯】2 月9 日M y a n m a r Or i e n t a l B a n k (MOB)在wesrern park polo club举行了MPU-UPI联合卡发布暨荣获中小型企业奖庆祝仪式。 ...

【本报讯】从缅甸商务部获悉,2016-2017财年截至2017年1月终,缅甸国内经由边境贸易口岸出口向国外的大米产量约为80 万吨,其中经由缅中木姐边贸口岸 ...

【本报讯】1月9日至15日,眉苗佛经学校举行了下学期期末考试。在校领导的高度重视下,教务主任带领组织考试,严格考风考纪。每个考场配备两名监 ...
Middle Banner

曼德勒新世纪小学部五一班    姜吉雁 指导老师  韦汉琳 ...

【本报讯】宗教与文化部长杜雅吴昂哥表示,今后将禁止游客登上佛塔观看日落美景的行为,因此将计划兴建5个假山,代替之前的从佛塔上面观看日落 ...

【本报讯】计划与财政部长吴觉温在近期举行的政府负责人与企业家见面会上表示,当局拟给购买廉价房的低收入百姓,以及廉价房建筑商免除税收。 ...

尹祖鸾向患者介绍药品使用的注意事项。 位于中缅边境的云南省陇川县景罕镇广宋村,由于毗邻毒源地“金三角”,一度成为毒品和艾滋病的重灾区。 ...

Videos

More Videos
Watch the video