掸邦议会代表团赴华访问

掸邦议会代表团赴华访问

【本报讯】缅甸掸邦议长赛隆赛(Sai Lone Seng)率团的,由13名团员组成的缅甸掸邦议会代表团9月24日至10月1日赴中国江苏省和云南省参观访问。

9月24日至27日在江苏访问时来到南京、镇江、句容市参观了当地的农业发展状况和对农业方面的科研;并到南京工业职业技术学院看望在校的缅甸留学生,鼓励他们努力学习,将来报效祖国。代表团在南京时还去到著名的旅游景点 中山陵,坐船游览了秦淮河,参观了西津渡古街道……

代表团还会见了江苏省人大常委副主任,镇江市的人大常委领导以及外事办的各位领导。会见时双方讲述了自己区域的情况,并达成共识加强合作,深化两国、两省的友谊和交往。中方着重提出将两省重点城市之间结为姐妹城市传承胞波情谊,缅方欣然接受。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

9月28日至10月1日,代表团赴云南省昆明和德宏州访问。在德宏州芒市酒店与德宏州总书记一起参观了50年代中缅两国总理栽培的友谊树,重温了当时的友情,并合影见证。还到边境城市瑞丽,参观了北汽集团的汽车产地;又去到银翔摩托车产地参观,有关人员讲述了生产情况,回答代表团议员们提出的一些问题。

期间,代表团又返回昆明,会见了云南省人大常委领导和省外事办的有关人员,并探讨双方能够合作的领域和同意推动传统胞波友情。中方还向代表团述说已向缅甸政府提出允许凭护照从陆路进出两国,开通新口岸为两国民间交往及贸易往来更加便利。代表团议员们赞同中方观点。

在云南,代表团游览了旅游景点石林和民族村,然后依依不舍,离开昆明,返回曼德勒。

代表团在华期间,亲眼目睹了公路、桥梁、交通、民宅等基础设施的现代化,公务员、职员当中女性和青年的比例及他们对工作积极、敬业的作风;政府有规划有秩序的建设而感到钦佩。大家由内心发出这样感慨的理念:中国式的民主制度也能使国家发展;中国,俄罗斯等执行的政治模式也能使国家繁荣昌盛;反而民主权力被有心人滥用,更是闹事不休,什么也做不成。

本人以翻译身份随同代表团参与此次访问,坚信代表团议员们在今后的工作中,更能发挥出积极主导的角色。

(古老师、胞波网报道)

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

【本报讯】从缅甸报刊委员会获悉,9月8日举行的缅甸报刊委员会例行会议决定成立媒体监督委员会( M e d i a M on i t o r ­ing Co mmittee)。 ...

【本报讯】据悉,包括偏远地区在内的全国人民,如想了解卫生、健康相关信息以及咨询相关诊所等,可以拨打医疗保健服务热线7887。 ...

【本报讯】美国防部长马蒂斯(Mattis)8月31日证实,他已签署向阿富汗(Afghanistan)增兵的命令。此举被看作是落实美国总统特朗普(Trump)此前公布的 ...
Middle Banner

运:挥动;斤:横刃的斧头(可以简单理解为像锄头的锐器)。挥动斧头,风声呼呼。比喻手法纯熟,技术高超,又说技巧熟练,大胆、快捷而有力。有时 ...

【本报讯】在老挝首都万象(Vientiane)举行的东盟航空运输工作组(ATWG)会议上决定,为东盟地区内建立单一航空综合市场。第六次东盟航空运输工作组会议 ...

【本报讯】总统吴廷觉8月30日颁布《电信法修正案》,该修正案于8月25日获得联邦议会的通过。 ...

9月3日至5日,金砖国家领导人第九次会晤在福建省厦门市举行。无论在厦门的大街小巷,还是机场、酒店、新闻中心、大会会场,随处都有志愿者的身 ...

Videos

More Videos
Watch the video