【缅甸金凤凰中文报讯】从仰光市石油成品供应监管委员会获悉,为提高仰光市政府对市内各加油站燃油质量的检查监控力度,仰光市政相关部门决定启用移动式试验检测系统(mobile lab)进行抽查。目前,已有4辆mobile lab检查车抵达仰光,不久将投入使用。

9月17日,中国驻缅甸大使杨厚兰阁下前往福星孔子课堂,对学校的华文教育状况进行考察并看望慰问教职员工。大使馆领事部杨庆连主任等陪同前往。

9月1日下午六时,勃生永定会馆在本会所新礼堂举行重修落成暨成立76周年庆祝会,参加庆典的有仰光旅缅永定会馆代表及渺名、兴实塔、纳不打、英脉等城市的乡贤代表,还有勃生的各社团代表和本会会员,共300余人出席。

中秋明月暖人间。9月19日,缅甸福州三山同乡会在仰光梅花皇宫大酒家举行欢度中秋佳节晚会,会馆同乡、缅华相关侨团代表出席了晚会。

金帝建筑有限公司董事长、缅甸华商商会常务副会长吴继垣先生携夫人曾继玲女士于9月18日,在仰光商贸大酒家举行“共同欢度中秋佳节”招待晚宴。中国驻缅甸大使馆杨厚兰大使及夫人阮蔚、大使馆文化处王瑞青参赞、领事部杨庆连主任等使馆领导,缅华商界及缅华各界代表等出席了活动。

9月13日下午,福建女师仰光校友们汇聚良彬礼商厦716号室,热烈欢迎来仰光参加第七届缅华同侨大会的粟秀玉校长、邱珷瑛老师、张平老师和夫君林清风先生、陈民炫、陈翠蓉、邱仰章等校友们。

本月初,世界各地缅华同侨相聚仰光,共襄盛举,第七届缅华同侨联谊大会成功圆满举办。9月15日及16日连续两天,大会庆功会及慰问会在缅甸华商商会举行。

9月16日,旅缅客属联谊会假座仰光梅花皇宫大酒家举行庆祝成立44周年暨第12届新职员就职典礼联欢宴会。旅缅永定会馆、应和会馆等客家同仁,缅华相关社团代表等出席了典礼活动。

9月19日,农历癸巳年桂月十五,澳报举行庆祝玉庵建庙一百周年庆典暨刑府大人千秋圣诞巡境。庆典期间还举行了游龙舞狮仪式,祈求合境平安。

9月20日,庄氏四美堂于仰光威盛霸酒家举行一年一度的祭祖联欢宴会,庆祝祖王大王千秋宝诞。庄氏宗亲齐聚一堂,热闹非凡。

癸巳年中秋届临,腊戌果文、黑猛龙、果邦、明德、果强及就读过之缅校等学校都能收到云南同乡会会长,新月楼饼庄老板聂惟仁先生赠送每位教师的一份月饼。每份两盒,以红提袋包装的月饼,均在中秋佳节当日送到教师手中。十余年来,年年如此。

7月19日,正值中秋,即为福德正神——土地公得道之日。是日,庆福宫内香火鼎盛,信众们纷纷前往上香,祈求庇佑财运亨通、进财顺利、生意兴隆,老少平安。

9月14日上午,MCTA昌华国际学院隆重举行八周年校庆活动。中国驻曼德勒总领馆郁伯仁总领事应邀出席了庆祝活动,公司董事长李先瑾先生及各位董事也莅临大会。

9月8日腊戌民间妇女会应泰国满堂建华中学校友会邀请,一行共12人,乘机从曼德勒飞往曼谷,参加泰国满堂建华中学校友会成立十周年庆典暨中秋联欢晚会。于当天上午十时顺利抵达曼谷国际机场,建华校友会刘谢坤会长以及其他校友们一同到场迎接。

9月19日,为庆祝中秋传统佳节,东方语言与商业中心在工作之余为教师们举办了一场简单而朴实的中秋茶会。当日中午,东方语言与商业中心23位汉语部教师、幼儿部教师、外派教师及办公室人员齐聚一堂,在其乐融融的氛围下品尝月饼,聊天笑闹,将工作的劳累一扫而空。

9月19日,曼德勒云华师范学院迎来了第一个中秋节,师生欢聚一堂举行文艺晚会庆祝中秋佳节。校园里张灯结彩,歌声飞扬,洋溢着浓浓的节日气息。

创立康济庙文艺组基金    本地华裔踊跃捐款

9月19日下午,岱枝康济庙华文补习学校举行中秋节联欢晚会。岱枝康济庙理事会常务委员、教师、学生与家长和受邀嘉宾等约300多余人参加了晚会。

热夏入冬前,团圆的佳节,今年的中秋有一些些怪。在腊戌,这天,有入夜前的彩虹,入夜后的断电,八年一轮回的大月亮,好多都是往年没见到的。

农历八月十五日中午,密支那云南同乡会全体同乡齐聚一堂,举办一年一度的中秋佳节欢庆活动,同时颁发华人华侨学子读缅校十年级优等成绩奖,同乡会邀请了各侨团代表、学校教师及中国电力投资公司领导代表参加此次盛会。一阵阵掌声,一张张笑脸,每位嘉宾都融入到节日的欢快气氛中。

和平新村学校于8月18日上午在本校举行一年一度毕业典礼仪式。本年度和平新村学校初中第24届毕业生共20人,高小部毕业生17人。

9月21日,伴随着菲律宾音乐翩翩起舞的舞者之韵律,仰光商贸大酒店菲律宾美食节拉开序幕。当日,菲律宾驻缅甸大使出席了开幕剪彩仪式。音乐悠扬,来宾们体验着菲律宾的独特文化魅力。

一个国家的对外贸易,也称出口业务,对于这个国家的经济发展起着重要作用。出口不仅仅是为国家为公司创汇而已,而且它能够带动该国参与国际市场竞争,推动本国产业升级。此外,当然还可以增加就业机会,提高本国就业者掌握最新技能。这里有一组出口信息,也许读者可以管中窥豹。

据报道,民盟主席、人民院议员杜昂山素季9月10日至18日对波兰、匈牙利、捷克3个欧洲国家进行访问,分别同这三个国家的总统、总理、议员等领导人会晤,就缅甸政治改革事宜进行会谈,还就缅甸情况发表了看法。

据《声音日报》,移民和人口部长吴钦益表示,成为别国国籍的缅甸人和外国专家、学者在缅居留期限和永久居留权事宜已提交给议会。他说,这个事宜已得到政府方面的肯定,现正等待议会的批准。

据《缅甸时报》周刊,缅甸投资和公司注册局局长吴昂奈乌表示,缅甸政府准备在修改《公司条例》时调整对“外国公司(Foreign Company)”的定义。

2013年9月14日,缅甸交通部内河航运局在仰光举行中国产19艘挖泥船和辅助船舶交接仪式。中国驻缅甸大使杨厚兰、缅甸交通部长吴年吞昂、副部长吴汉盛、中国驻缅甸使馆经商参赞蒋寅刚、内河航运局局长吴吞伦乌、出口方中航技北京公司副总经理李进、贷款方中国进出口银行驻缅甸总代表文虹等出席。

据《仰光时报》日报,从缅甸鳗鱼业协会获悉,本财年头5个月(2013年4月初至9月初),鳗鱼出口额已达到2800多万美元,本财年鳗鱼出口指标为3000万美元,估计本财年鳗鱼出口额会超过指标。

据《声音日报》,国内税务局公布的2012-2013年度纳税(收入税和商业税)最多的500家国内公司中,缴纳收入税最多的是从事贸易业务的公司,缴纳商业税最多的是从事酒类业务和烟业务的公司。

据《仰光时报》日报,越南共产党政策事务委员会主席为首的代表团同缅甸联邦巩固与发展党(巩发党)副主席吴泰乌为首的代表团于9月17日在仰光就缅越两党进行经济合作事宜进行了会谈。

据当地媒体报道,仰光省林业和能源部长吴觉梭在9月17日举行的仰光省议会会议上说,拟在仰光南部丁茵和皎丹地区实施的国际迪洛瓦经济特区,还需要征用地皮,被征用地皮的主人将会获得赔款。

据《联邦日报》,商业部长吴温敏在9月17日举行的促进制造和贸易发展会议上表示,近来发现从国外进口低质量棕榈油,对此将继续进行检查,并对进口低质量棕榈油的公司将依法追究责任。

据《七日新闻》周刊,从SST旅游公司获悉,仰光省端低镇区(တံြ႕ေတးၿမိဳ႕နယ္)开始启动以社区为基础的旅游业(Community based tourism)和赏鸟旅游业,以便发展当地的旅游业务。

据当地媒体报道,韩国鲜京集团(SK)于9月13日获得缅甸投资和公司局的批准,将以SK Group Construction (Myanmar) Co., Ltd的名称在缅从事建筑业务。

据《仰光时报》日报,泰国干卡那布里工业协会主席表示,为了缅泰梯客边贸口岸(ထီးခီးနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္း)贸易繁荣,泰国将在缅泰梯客边贸口岸附近地区建立工业区。这是泰国干卡那布里工业协会主席于9月初会见到泰国访问的缅甸新闻业协会代表团时透露的。

据当地媒体报道,今年8月底至9月5日,商业部向出口到德国、英国、荷兰、波兰、比利时、丹麦、希腊、罗马尼亚、保加利亚等欧盟国家的缅甸CMP出口商品发放的普惠制原产地证明书(GSP FormA)已有113份,价值约有600万美元。

据当地媒体报道,世界最大食品制造商瑞士雀巢集团(Nestle)已于9月16日获得在缅经营许可证,不久将在缅经营食品产销业务。

移民和人口部部长吴钦益9月15日在仰光省议会大厦举行的新闻发布会上呼吁民众进行合作,搞好2014年人口普查。

据《声音日报》,从缅甸投资委员会获悉,新加坡UPP Power公司于9月11日获得缅甸投资委员会的批准,不久将在仰光省永盛镇区窪马天然气发电厂(အင္းစိန္႐ြာမ)经营电力供应业务。UPP Power公司宣布说,电力供应工作估计在9月底开始启动。

据《缅甸新光报》,日缅协会会长Mr.Hideo Watanabe9月11日在内比都会见缅甸交通部长吴年吞昂,就伊洛瓦底江综合开发规划等事宜进行磋商,其中包括航道保护、水利灌溉及建设16个低坝水电站等。

据当地媒体报道,缅甸、泰国、老挝、柬埔寨、越南等5个国家旅游部长在越南胡志明市进行会谈后发布新闻公报说,同意建立5个国家旅游走廊。

据《声音日报》,在仰光举办的2013缅甸能源投资峰会上,缅甸水电官员称,至2030年缅甸电力需求将增长至2000万千瓦,目前的发电能力约400万千瓦。

创立仰光汉语教师协会基金 缅华各界踊跃捐款

“我的愿望是长大成为一名出色的教师,在宽敞明亮的教室里,和蔼可亲地讲课,台下充满着崇拜的目光。”

9月9日晚,第七届世界缅华同侨联谊大会在与会同侨们的声声欢笑、祝福声中圆满闭幕。当晚的祝福晚宴期间,中国福建省厦门市归国华侨联合会作为第八届主办单位,承接了世界缅华同侨联谊大会的象征吉祥物——金色地球仪,标志着下届大会将于厦门举行。

恰逢第七届世界缅华同侨联谊大会于9月7日至9日在仰光召开。利用这样一次难得的机会,散居在世界各地的缅甸南洋中学的校友们,于9月9日和10日连续两天中午相聚在一起,分别在缅甸华商商会和仰光威胜霸(二)酒家举行校友见面会。

9月10日中午,仰光皇家威胜霸酒家,缅甸华侨中学的校友们彼此相拥在一起,欢笑着,共同庆祝这一难得的相聚时光。

缅华自由青年总社  仰光云南会馆等亲切接待

9月7日,台湾缅甸归侨协会到访缅华自由青年总社。缅华自由青年总社理事长邱龙厦先生以及各位理监事热烈欢迎代表团的来访,并设宴款待代表团。

九月金秋,老师是这个季节的主题,空气中弥漫着感念师恩的情绪。尊师重教是永远的美德。过去的,现在的,将来的,所有的教师都应该享受崇敬与祝福。

9月10日,中国驻缅甸曼德勒总领事馆郁伯仁总领事,到曼德勒新世纪学校欢庆教师节。郁伯仁总领事一行6人、新世纪国际高级学校60名全体教师,参加了“庆祝中国教师节暨年度华文教师表彰大会”,并发表讲话。

在漾着秋韵的日子里,我们满怀欣喜地迎来了2013年的教师节。9月10日,在董事会的支持下,东枝东华语言与电脑学校举行了教师节联欢郊游活动,老师们度过了快乐而有意义的一天。

2013年9月9日上午,曼德勒昌华中文学校吴和平副校长在校内接待了来访的缅甸中国企业商会副会长张海威先生一行,并接受了张海威先生对教师们的节日问候及对学校的图书捐赠。

9月1日上午,密支那神墨教育机构在密支那瑞毕善大礼堂举办了颁奖典礼。克钦邦教育局局长吴图敏、密支那师范学院属下实习中学校长多楠图、密支那云南同乡会监事长李成润、副会长邵备,密支那广东同乡会会长吴炳康,密支那育成学校校长李心远、副校长张治策、王根源,当地侨贤、学生家长等出席了颁奖典礼。

东枝东华语言与电脑学校 兴华中学 景栋中文会话培训中心等学生们热烈报考

9月8日,缅北地区同时举行了第二届海外华裔青少年中华文化大赛。海外华裔青少年中华文化大赛由中国海外交流协会创办,旨在增进海外华裔青少年对中国文化的了解,提高他们学习汉语的兴趣。竞赛在全世界多个国家举行,成绩优异的选手将被选拔到中国参加复赛,决出最终的优胜者并参加冬、夏令营。

9月11日,台北医大附设医院董事长李祖德,副院长朱子斌,副执行长钟桂枝,泌尿科刘门哲医师,张铭清医师,陈佳君主任及护理师陈顗旦、林怡君一行,为使海外华人了解台湾优质医疗服务,推广预防保健知识,前来东枝为当地民众义诊并举行医疗保健宣导说明会。

为年轻一代创造交流机会 鼓励会馆新生代投身会务活动

9月14日,仰光云南会馆举办中秋佳节联欢,云南会馆领导、妇女组姐妹和会馆年轻人们参加了联欢活动。

9月12日上午,曼德勒孔子课堂开拓的第十一个国际汉语教学点——抹鲁教学点在实皆省恩多莫鲁地区举行开班典礼。

中国驻缅甸大使杨厚兰和夫人阮蔚9月13日给仰光仰景镇区第二小学捐赠包括电脑在内的学习用品。中国大使馆文化处王瑞青参赞等陪同出席仪式。

据缅甸移民和人口部一位负责人说,为将木姐-瑞丽缅甸-中国边境贸易口岸更改为国际口岸,并在10月正式投入使用,有关部门正在进行协商。

据缅甸珠宝协会人士,为了提升缅甸珠宝交易会的声誉,杜绝愈演愈烈的全球性玉石炒作,缅甸珠宝协会对珠宝交易采取了一些新的限制性措施,其中最主要的一条就是提高投标订金。以前参与投标价值10万至100万欧元玉石的订金为1万欧元,100万欧元以上玉石为5万欧元,这次统一提升到5万欧元。

据《缅甸新光报》,2013年9月9日,总统吴登盛发布2013年第39号和40号通令,

据《仰光时报》日报,日本亚非环境中心主席Mr.Mitsuru Suzuki率领的代表团于9月11日与孟邦有关负责人会见时表示,意欲在孟邦吉谛佑石塔(က်ိဳက္ထီး႐ုိးေစတီေတာ္)经营电缆车业和饮用水业。

据《声音日报》,通讯和信息技术部副部长吴当丁在9月11日举行的Myanmar Connect 2013会议上说,政府控股比例占百分之百的缅甸电信公司(MPT)将在2年内把政府控股比例减少至10%。

据《缅甸新光报》,由缅甸国家投资委员会和Euromoney会议主办的缅甸全球投资论坛9月10日在内比都开幕。

据《缅甸新光报》,对于进出口限制类商品者,须预先取得许可证,而没有申请许可证就进行进出口者,将从9月16日起按2012年进出口法被追究法律责任。

据当地媒体报道,从缅甸投资委员会获悉,截至2013年8月底,由32个国家和地区的600多家外国企业在缅甸12个领域进行投资,投资额共有436.82亿美元。

据当地媒体报道,从饭店和旅游部获悉,今年1月至9月初,从仰光国际机场入境游览的外国游客数量持续增加,其中最多的是来自泰国的游客。

据《仰光时报》日报,从缅甸渔业局获悉,新加坡Gold Coin公司拟在缅甸投资经营白虾孵化。

据《缅甸新光报》,缅甸国会议长吴瑞曼9月8日与部分企业家座谈时称,仅进行政治改革并不足以实现缅甸民主化。

《缅甸新光报》刊登了《规定标准法》草案,以公众研究和提供意见。《规定标准法》共有10章,具体分为:(一)名称和释义;(二)目的;(三)成立国家标准委员会和该委员会的任务;(四)成立标准工作委员会和该委员会的任务;(五)申请与发给认证审核资质;(六)申请与发放质量认证书;(七)行政处罚;(八)上诉;(九)犯罪与处罚;(十)总则。

据《声音日报》,缅中木姐边贸口岸一位负责人表示,在今年8月,缅中木姐边贸口岸约出口玉石1.93亿 美元,比7月份的1亿美元约增加了一倍。

据商业部的统计,在7月和8月中,缅甸通过木姐边贸口岸向中国出口的商品当中,创汇最高的是玉石,其次是玉米(创汇1400万美元),第三是绿豆(创汇1300万美元)。缅甸通过木姐边贸口岸主要向中国出口农产品,从中国进口化肥、摩托车、机械等商品。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)

据《缅甸时报》,咨询机构麦肯锡全球研究院(McKinsey Global Institute)日前发布缅甸经济发展研究报告。

据《声音日报》,为减低仰光市政区内的地皮价格,按照地区规定的地皮标准价格将在9月30日公布。

据《缅甸新光报》,仰光市政发展委员会招标管理委员会宣布,将在仰光市马阳光镇区36.551英亩地皮(မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ မင္းဓမၼလမ္းႏွင့္ေတာ္ဝင္လမ္းေထာင့္),将兴建第二经济区项目,第二经济区包括酒店、会议中心、展厅、剧院、电影院、餐店、电器中心、购物中心、写字楼等建筑。

据当地媒体报道,劳工就业和社会保障部副部长吴廷昂9月7日同雇主、工人会见时说,雇主让工厂工人加班,须正式通知劳工就业和社会保障部。

据《缅甸时报》,据日本交易所集团负责援建仰光证券交易所的高管称,由于缅甸证券交易法比预定推迟了半年后方获通过,且缅政府尚未设立相关监管机构,原计划于2015年在仰光成立的首家证券交易所很可能将无法按期运营。

据《声音日报》,孟邦内获得发展私营电力事业的Myanmar Lighting(IPP)公司董事长说,公司将能够在2014年3月间开始出售电力。据说,为实施私营电力业项目,该公司已于9月9日与能源部属下的电力局有关负责人签署了项目实施协议。

据《缅甸新光报》,仰光省行政长官吴敏瑞于9月初在仰光喜多娜酒店举行的成立缅甸日本协会仪式上说,全日空航空公司(All Nippon Air Ways)将从9月30日起用波音767-300ER型飞机每天运营仰光-东京航线。

据《缅甸新光报》,缅甸KHK公司和泰国C.PIntertrade公司以各占50%的股份,将在内比都合作兴建日产200吨碾米厂。

瑞丽重点开发开放试验区建设启动仪式

在仰光刚刚举行的第七届缅甸缅华同侨联谊大会上,中国云南德宏州常务副州长、瑞丽试验区管委副主任柳五三向来自世界各地的缅华同侨推介了中国瑞丽国家重点开发开放试验区。

缅甸全国佛教僧侣监督委员会近日下令禁止任何人以“969”运动为依据,登记为合法组织。这显然是要制止该运动的影响力扩大。

9月5日,海燕关帝庙歌咏团在缅甸华商商会大礼堂举行成立57周年庆祝晚宴。海燕关帝庙歌咏团黄庆燕团长、中国驻缅甸大使馆领事部杨庆连主任与张鹏秘书、歌咏团全体成员与受邀嘉宾等出席了晚宴。

8月25日上午,缅甸台贸高球会许百川会长带领会员代表22人,前往距仰光市区1个多小时车程的雷姑镇乡,探访当地孤儿院。

清早5点,东方泛白,福建同乡会馆内已经开始了各种形式的锻炼。锻炼的序幕由瑜伽开始。不同民族的瑜伽爱好者们身着瑜伽服,在悠扬静谧的古老印度音乐中,按照教练的指导训练。

9月1日,孔教学校事会家长师生迎来了由台湾聘请的王智鸿校长到校经营。孔教学校全体董事会成员及各校区教师们齐聚在孔教学校东区四楼礼堂举办了欢迎会。

9月2日为吸收缅华优秀青年到台湾高校留学深造,台湾中原大学夏诚华教授、陈若暉教授、孙湘婷专案经理及台湾首府大学黄文琛教授施晶主任一行,前来东枝招生。两所大学的招生团于当日下午在东枝兴华高级中学进行招生说明,并签订合作备忘录。

9月6日晚,仰光华小校友会于威盛霸(一)酒家举行复办成立第十四周年暨敬师与十年级高考优秀生颁奖仪式宴会。中国驻缅甸大使馆领事部官员,华小校友会郑秀春主席、校友会理事们、校友会会员、校友老师、获奖学生及受邀嘉宾参加宴会。

经过半个月的紧张集训,腊戌果文中学的12名男子篮球运动员和1名教练,在中国云南省德宏州体育运动中心完成了各项训练指标,顺利回国。

(章平)

世界缅华心相连,纷纷组团归故园;
优秀文化共承传,缅甸开放倍思念。

李克强总理和吴登盛总统等东盟国家领导人共同播撒稻种,浇灌合作之水

总统表示缅甸将携手东盟国家巩固与中国的战略伙伴关系

总统吴登盛9月3日在广西南宁表示,缅甸将开始担任东盟轮值主席国,缅方将与东盟其他国家携手合作,进一步巩固与中国的战略伙伴关系。

9月5日,马来西亚商品与服务展及商业配对会在仰光展开,当日上午于国防部展览馆举行了开幕仪式。仰光省行政长官吴敏锐、马来西亚驻缅甸大使穆罕默德•艾哈迈德•费萨尔博士(Dr. Ahmad Faisal Muhamad)、缅甸工商联和总会吴温昂主席等为展览与商业配对会剪彩开幕。

中国海军“和平方舟”医院船9月3日上午结束对缅甸的友好访问,离开仰光迪洛瓦码头继续下站访问行程。访问期间,中国医务人员为缅甸当地民众和部队官兵9000多人次提供诊疗和体检服务,受到民众和官兵的普遍欢迎和称赞。

据当地媒体报道,外国游客目前可到80%的缅甸地区自由游览,其他20%地区定为限制外国游客游览地区。外国游客如欲到这些限制地区游览,须预先向相关政府部门申请。

据《缅甸新光报》,缅甸移民局公布,缅甸公民在国内或在别国同外国人合法结婚后,出生的小孩,在国内出生也好,在国外出生也好,按照父母的意愿或本人的意愿,愿成为缅甸公民,如是1982年缅甸公民法生效之日的1982年10月15日以后出生者,可依据缅甸公民法申请“入籍公民(ႏုိင္ငံသားျပဳခြင့္ရသူ)”。

总统吴登盛2013年8月30日签署颁布联邦议会通过的发展就业和专业技术法。

发展就业和专业技术法共有10章,具体分为:(一)名称、生效日期和释义;(二)就业和招工;(三)签署聘请合同;(四)成立发展就业和专业技术委员会与该委员会的任务;(五)促进工人技术和培训措施;(六)培训班和专业技术审核机构的注册和开办;(七)举行技能比赛;(八)促进专业技术基金的建立和使用;(九)犯罪和处罚;(十)总则。

据《声音新闻》日报,香港公司All Asia Asset Capital Limited(AAA)发布消息称,其将投资于泰国Adaman Power and Utility Co.(APU)公司在缅甸土瓦执行的天然气发电厂项目。

据《声音新闻》日报,为建设伊洛瓦底省额尤高深水港(င႐ုတ္ေကာင္းေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း),新加坡Super Axis Development pte Ltd公司将进行可行性勘探,勘探将持续1年之久。据报道,为上述可行性勘探,新加坡Super Axis Development pte Ltd公司与缅甸港务局有关负责人在8月间签署了协议。

据《声音新闻》日报,在仰光市内举行的2013年缅甸能源投资峰会(Myanmar Energy Investment Summit 2013)上,水电管理局副主任吴丁伦乌说,时值2030年,缅甸的电力需求量将增长至2000万千瓦,成为目前总共使用电量的5倍。据资料,目前生产的电力达400万千瓦。

据当地媒体报道,为由Asia World公司(瑞能源公司)建设的刀耶克(2)水电项目购买电力,缅甸电力部与名为Asia World的缅甸私营公司达成协议。据协议,电力部将以1度电70缅元的价格购买该水电项目生产的电力。

据《七日新闻》日报,中国电力投资公司(China Power Investment Corporation-CPI)消息称,受克钦邦内战争的影响停止运行一年多的其培水电项目将在10月底重新投入使用。

据《缅甸时报》周刊,电力部一位负责人说,拟定在萨尔温江流域上建设的水电项目将在3个月内实施。据说,萨尔温江流域上拟定发展的6个水电项目中,3个水电项目已完成可行性勘探。目前,已将勘探结果上交至国家计划与经济发展部、财政部等有关部门,为与有关合作公司进行签约,正在商谈细节。

据《七日新闻》日报,电力部消息称,为满足国家发展至关重要的国内电力需求,电力部计划提升电力生产,将在2015年之前完成5个水电项目建设。

据当地媒体报道,缅甸Hexa International公司和韩国Western Power公司、韩国电器生厂商协会合作,将在仰光省打基达镇区(သာေကတၿမိဳ႕နယ္)兴建50万千瓦天然气和废气余热发电厂,双方于9月3日在仰光喜多娜酒店签署合作备忘录。

据韩联社报道,韩国安全行政部与缅甸合作社部8月30日下午在缅甸新村运动示范村庄举行了新村综合中心的竣工仪式。该中心将作为新村运动的据点积极展开活动,当天村庄居民1千余名参加了竣工仪式。

据当地媒体报道,从私营建筑业界获悉,私营企业对高层楼房项目投资愈来愈多,有些私营企业还经营大厦和酒店项目。

据《缅甸新光报》,工业部宣布,伊洛瓦底省达榜纸纸厂(သာေပါင္းအဆင့္ျမင့္စကၠဴစက္႐ုံ)邀请国内外公司合营。

据《七日新闻》日报,从民族院矿产和资源委员会获悉,在全缅各地无资金靠劳力的当地个体采矿者,将组成600多家矿业公司正式经营采矿业务。

仰光中午灼热的阳光透过苍翠繁茂的榕树和芭蕉树,将点点金色的光斑泼洒在道路两旁的传统木屋上。瑞达贡大金塔高踞圣山,远远望去似乎可接天上的白云,在湛蓝的天幕下熠熠生辉。在公路上奔驰的汽车大都严重超载,公交车似乎从不关门,总有一两个身着“笼基”、脚蹬拖鞋的年轻男子以极其危险的姿态“外挂”在车门上,偶尔会扭头对着惊诧不已的外国游客咧嘴一笑,很快便在滚滚热浪中绝尘而去……

2012年11月19日,吴登盛总统在仰光会晤到缅甸访问的美国总统奥巴马。

作者:晓文

缅甸巨变,举世公认,令人称奇。

对于缅甸过去两年多的变化,不少局外人犹如雾里看花,其实局内人也未必看得真真切切。

在福建、广东、台湾一带,下南洋也称“过番”,意思是到南洋一带谋生。为了谋生计,维持家庭生活,改变个人或家族的命运,躲避战乱,福建、广东一带的华人一次又一次、一批又一批地横渡大海,到南洋谋生。

1961年周恩来总理访缅时接见华侨代表

作者:缅甸华商商会副会长  高景川

缅甸早期的中国移民,大多数来自中国沿海广东、福建一带,当年坐帆船,漂洋过海,赤手空拳上岸,来到缅甸。当年缅甸是英国殖民地,经济繁荣,可经济命脉大都主宰在英资公司和印度商人手中。当初来缅的广东华人大多数从事木匠、打金、打铁等技术性行业,因需卷衣袖工作,所以缅甸人称呼他们短袖华人,而当年福建人多经营茶店和杂货店,卖米、茶叶和农副产品,不需卷衣袖,缅甸人民至今仍称福建人为长袖华人。凭着刻苦耐劳,勤俭奋斗,广东人有发展到大木材商、大金铺的,福建人也有发展到大米商、米厂主的。但是最大的出入口行业和制造业却仍然大都掌握在挟着巨资到来的印度商人和英资公司手中。成功的华人大企业家凤毛麟角,家喻户晓的有大米商曾广庇,经营石油和海运的林振宗和曾斐声国际的万金油大王胡文虎等。

座落于仰光海滨路上的缅甸华商商会

作者:缅华互助会副会长 杨民权

(编者按:本文是杨民权先生在全国政协副主席万钢访缅座谈会上的发言《中缅两国的传统友谊是华侨华人在缅甸长期生存的坚实基础》摘要节选,以飨读者。)

中国驻曼德勒总领馆郁伯仁总领事视察2013年HSK考试曼德勒福庆学校考场

曼德勒福庆孔子课堂校长   李祖清博士

在风风雨雨中成长的缅甸华文教育、汉语教学,历经沧桑,由上世纪五十年代算起,已经走过半个多世纪。经过了五十年代的激情,六十年代的阴影,七十年代的失落,八十年代的低沉,九十年代的复苏等各个阶段,到目前的21世纪,由于祖籍国——中国的和平崛起,如同全世界所有海外的汉语教学一样,无论第一语言的华文教育或第二语言的汉语教学,已经迎来了曙光。作为华文教育、汉语教学工作者的我们,总结这半个世纪以来的各种经验,已经成为汉语工作者义不容辞的重任。其中华文教育、汉语教学如何长期生存当地,如何寻找发展的出路,已经成为我们所有汉语教学工作者的最主要课题。

2009年12月18日,仰光福星孔子课堂正式揭牌。

作者:丘伟文(美国)

辉煌时期载入史册

缅甸华文教育有过一段辉煌,这是缅甸华侨、华人经过几代人的努力筑建起来的。

2013年3月26日,在缅甸首都内比都隆重举行的授勋仪式上,粟秀玉老师荣获缅甸总统吴登盛授予的“弘善贤德楷模”最高荣誉勋章。

据缅中友好协会介绍,荣获总统吴登盛授予最高荣誉勋章的北京外国语大学教授粟秀玉老师再次以“粟秀玉教授基金”的名义在缅开展公益慈善活动,已开始启动资助缅甸14省邦40多名优秀贫困生上大学。

本届同侨联谊大会顾问、北京缅甸归侨联谊会会长 粟秀玉

大家期盼已久的第七届世界缅华同侨大会终于如愿如期在我们的故乡之一——缅甸隆重开幕。这无疑是世界缅华同侨联谊会成立以来的标志性进程,是值得同侨们欣慰和兴奋的史诗般盛事。

2011年10月22日,缅华各界代表庆祝申办成功。

第一届

1999年12月底,澳门回归祖国,成为中国的行政特区。澳门缅华互助会更进一步广泛联系居住在缅甸、中国(大陆及港澳台)、美国、加拿大、澳洲、泰国、新加坡等地的缅华同侨500多人,由澳门缅华互助会主办,香港缅华互助会、香港缅甸归侨联谊会、医生协会等协办,于2000年1月下旬澳门回归祖国一个月后,举办了首届“世界缅华同侨联谊大会”,拟订了《世界缅华同侨联谊会章程》,为全世界的缅华同侨提供了一个相聚的舞台,可以定期在一起共叙缅甸“胞波”情谊。大会还决定将联谊会总联络处设在澳门的澳门缅华互助会。

作者:缅甸友人

金色缅甸是我们缅甸人的家园,也是所有长期定居的各族人民的家园,当然也是缅华侨胞们的家园,是旅居世界各地缅华同侨们的故乡。

来吧!朋友,
伸出您们的双手,
让我们紧紧握着手,
来吧!朋友,
我们心连心,
千万颗心拥抱在一起。

8月31日,位于INSEIN路HLAING区的邱台湾小吃料理屋迎来开业庆典。台湾商贸高尔夫联谊会许百川会长、台湾第一银行罗瑞祥经理、仰光庆福宫代表、台商代表等参加了活动,并品尝了丰富的台湾特色小吃。

8月28日,为期十天的“暑期侨校教师研习交流”活动圆满结束。兴华高级中学校董会在云南互助会第二礼堂举行结业仪式及联欢晚宴。兴华高级中学董事会成员、归侨协会赴缅教研六位嘉宾、云南互助理事会成员、兴华全体教师、东华中学校长与中国志愿者教师以及参加本次演习活动的东枝地区十四所华校的学员120多人出席。

8月31日,中国海军和平方舟医院船任务指挥员沈浩少将为首的“和平方舟”医疗团访问缅甸华商商会,受到了商会赖松生会长和理事们的热烈欢迎。

1. Huevos  Motule  os

Huevos Motule os是墨西哥人最推崇的菜肴之一。这道早餐起源于尤卡坦半岛,由炸玉米粉圆饼(包两个鸡蛋)、西红柿、火腿、豌豆等构成,通常还会配以黑豆。

8月27日,中国驻缅甸大使杨厚兰会见了第七届世界缅华同侨联谊大会组委会赖松生主任等,亲切询问了同侨大会的筹备情况,表达了对缅华同侨大会的关心和支持,并代表中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆向第七届世界缅华同侨联谊大会捐赠14,480,000缅元(壹仟肆佰肆拾捌万缅元)。

8月18日,第二届缅甸“神墨杯”小博士争霸赛在曼德勒结束。8月25日,神墨珠心速算缅甸机构负责人许春明校长一行前来东枝,假座东枝云南会馆第二礼堂,为东枝区参赛获奖学生举行颁奖仪式。受邀政府学校负责人、华人各社团领导、各华校负责人、参赛学生、家长和教师参加了颁奖典礼。

8月5日,眉苗佛经中学内举行了云南省海外交流协会德宏州侨办主办、瑞丽市侨办承办的彬伍伦师资培训开班仪式。

8月25日,由中国海外交流协会主办,临沧市侨办承办的2013年缅甸南邓教师培训结束。来自缅甸南邓地区不同学校的115名华文老师参加了培训。

8月23日下午,曼德勒福庆学校孔子课堂集思阁会议室内举行了东南亚原油(天然气)管道有限公司缅籍员工汉语培训班结业典礼。管道公司人事部张海荣主任、陈炜先生、福庆学校校长李祖清博士、福庆孔子课堂副校长、教师及汉语班缅籍员工等50余人出席了典礼。

8月25日下午,曼沾勐稳学校内为即将前往中国留学的学子们举行了学子出国留学欢送会。曼沾董事会、妇女会、青年会以及全体教师参加了欢送会。

据当地媒体报道,财政部副部长貌貌登博士在8月23日在内比都举行的媒体见面会上说,房地产买卖将以1平方英尺为标准征收税收。

据《声音日报》,据缅甸投资和公司局的数据,截至2013年7月底,泰国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、文莱等东盟国家在缅投资额共约140多亿美元。

据《声音日报》,从仰光房地产中介公司获悉,仰光省部分工业区,因地价持续高涨,一些企业业主选择租赁地皮。目前在一些工业区,租地比买地的多。

据《联邦日报》,外交部副部长吴丁乌伦8月26日在人民院会议上说,缅甸与越南将签署互免签证协议,正在进行筹备。携带普通签证的缅甸越南两国人民,将获得免签证。这是副部长吴丁乌伦回答议员在2013-2014年度东盟国家间是否采取互免签证方式的提问时透露的。

据《仰光时报》日报,外交部副部长吴丁乌伦8月26日在人民院会议回答议员的提问时说,缅甸从缅甸驻外国使馆总领事馆、办事处征收的签证费额年均约有1300多万美元。

据《七日新闻》周刊,从缅甸商务部获悉,2013-2014财年(2013年4月至2014年3月)前4个月(2013年4月1日至8月2日)的贸易额为出口29.24亿美元,进口37.6亿美元,逆差达8.36亿美元,原因是生产原料和投资项目增加所需的商品进口就达7亿多美元。

据《声音日报》,畜牧水产和农村发展部长吴翁敏就农村发展事宜同民间团体举行会谈时说,畜牧水产和农村发展部所属的49个畜牧水产业将转为私营,不久将进行招标。

据《联邦日报》,电 力部局长吴莫达吞表示,为了满足国内电力供应需求,于2014年将不但增加现正运作的水电、燃煤、天然气发电厂的电力产量,还在缅甸中部兴建一座10万千瓦燃气涡轮机(Gas Turbine)。

据《联邦日报》,电力部长吴钦貌梭同印尼驻缅大使Mr.Seba-Stianus Sumarsono于 8月23日在内比都会见。

据《缅甸新光报》,缅甸与印度两国政府在8月28日达成初步协议,计划在位于缅甸实皆省和钦邦的边境地区建立9处免税市场,允许经营者在其中销售40种免税物品。

据当地媒体报道,缅甸商务部称,本财年(2013年4月至2014年3月)前4个月(4至7月),缅甸与邻国的边境贸易额较去年同期增加1.39亿美元。

2013年8月28日,外交部长王毅在外交部会见到华出席中国-东盟特别外长会的缅甸外长吴温纳貌伦。

据《缅甸新光报》,联邦议会议长吴瑞曼8月27日发布2013年第59号通令宣布,缅甸宪法评估联合委员会制定的委员会目标、期限、任务、职权、做法、权利草案已获得联邦议会的通过。

据《声音日报》,宪法评估联合委员会成员人民院议员吴基敏表示,在8月23日首次举行的宪法评估联合委员会会议上决定,有关修改2008年宪法的报告书,将于12月前提交给联邦议会。

据《联邦日报》,长期停止对缅贷款的世界银行准备恢复对缅甸提供贷款2.6亿美元,以便缅甸能实施4个项目。这笔贷款于获得联邦议会的批准。

据《缅甸新光报》,缅甸移民局公布,在缅出生旅居国外、成为别国公民的人士,或同缅甸公民合法结婚的外国人,可持因私护照自行办理因私探亲签证,并可向移民局申请居留延期,不限申请次数,且无需任何领导或部门批准即可获得以上居留权。公告具体内容如下:

据《声音日报》,从曼德勒省城镇和房屋发展局获悉,为了同30年内持续增加的人口相适应,人口10万以上城市和经济枢纽将制定符合时代发展要求的30年城市计划。

据当地媒体报道,总统府部长吴梭登8月23日在内比都召开的媒体见面会上表示,仰光-达拉大桥(ရန္ကုန္-ဒလတံတား),在吴登盛总统任期内不兴建。他说,因建仰光-达拉大桥的消息,大家抢着买土地,引起土地涨价,在现政府任期内不兴建了。

据《缅甸新光报》,为保障若开邦皎漂等地区供电,能源部决定从天然气项目中拿出2000万立方英尺天然气建发电厂,工期约2年。电厂建成后主要用于皎漂工业区、深水港及若开邦其他地区供电,剩余部分输往国家电网。

据《缅甸新光报》,国防部将按田地法,把征用的37546.96英亩田地交还给联邦政府,并由相关政府部门安排将被征用田地交还给原主,恢复耕种。

《缅甸新光报》8月25日刊登了媒体法草案,以供公众研究和提供意见。

媒体法共有10章,具体分为:(一)名称与释义;(二)目的;(三)媒体人士的权利;(四)媒体人士要担负的任务和要遵守的操守;(五)建立媒体业务;(六)成立媒体委员会和媒体委员会的任务;(七)基金和资助;(八)追究;(九)犯罪与处罚;(十)总则。

缅甸国家电视台8月25日报道,实皆省24日晚发生一起骚乱事件,导致数十间房屋、店铺被纵火烧毁。目前骚乱局势已初步得到控制。

和平方舟医院船是中国自行设计建造的大型海上医疗救护平台,2008年12月入列,舷号866。船上设有伤病员换乘、检伤分类、手术、诊疗、后送撤离五类医疗区域,总面积约4000平方米。主要担负战时海上伤病员救治和医疗后送,参加国际人道主义救援、重大灾难应急救援和对外军事交流合作等任务,被誉为海上“生命之舟”。

为提高学生学习兴趣,激发学生学习潜能,促进学生间的良性竞争,树立学生的自信心,让学生体验成功收获快乐,曼德勒MCTA国际学院昌华中文补习学校自2011-2012学年度上学期实行奖学金制度以来,受到家长、学生热烈的欢迎。

近日,密支那育成学校举行住宿生团康活动竞赛。活动当天,校方领导住宿生管理委员会相关负责教师和舍监老师出席。

据网易家居,中国新明珠陶瓷集团的冠珠陶瓷中标缅甸内比都国际机场工程,据悉,缅甸内比都国际机场采用冠珠陶瓷琥珀玉、龙珠玉的产品,约8万平方。国际贸易部总经理吴敏刚介绍:“中标这个重点工程为我们带来良好的口碑,我们在东南亚新兴国家如柬埔赛、巴基斯坦、孟加拉等国与一批实力很强的经销商合作。

加拿大光网络设备商Optilian 9月6日宣布赢得缅甸邮电公司MPT的订单。MPT将利用Optelian的LightGAIN DWDM系统用于移动回传和骨干网络传输。MPT将在全国范围内部署最先进的无线网络架构。

据《仰光时报》周刊,珊缅甸(San Myanmar)公司的董事长透露,缅产缅语界面的手机已进入市场,该类手机可分别适应于GSM和CDMA通讯。

据《因特网》周刊,由80多家有关信息和技术商业公司联合运营的国家公共信息和技术公司(National Information and Communication Technology Public Co., Ltd,简称NICTPCO )即将运营。

据《环球时报》,美国万事达卡公司9月6日宣布与缅甸签约,希望建立电子付款机制。美国《华尔街日报》评论称,这将意味着国际游客再也不用带着大笔现金赴缅甸了,也凸显出国际金融公司正在成群结队地准备重返缅甸市场。
英国渣打银行、美国花旗集团、澳大利亚澳新银行集团等西方金融企业都表现出对缅甸的兴趣,不少亚洲国家的银行今年已经在缅甸开设了代表处。

9月3日,台湾童综合医院医疗团于曼德勒云南会馆第二礼堂举行医疗座谈会。童瑞龙副董事长为首的台湾童综合医院医疗团受到曼德勒云南同乡会理监事们的热情接待。

9月1日早6时,曼德勒福庆学校在该校孔子课堂大厦五楼礼堂内举行小学生周会。福庆学校幼儿班至六年级班共200余学生欢聚一堂参加了活动。

2007年10月1日,她,呱呱坠地,腾空而飞——缅甸《金凤凰》中文报正式创刊。5年后的今天,《金凤凰》已经编辑、出版了整整100期。当我们在这样一个特殊的日子里选择回望,不禁感慨万千!

9月5日,中国驻缅甸大使李军华(右三)等与缅甸红十字会负责人合影。

中国驻缅甸大使李军华9月5日代表中国红十字会向缅甸红十字会捐赠5万美元现款,用于救助缅甸南部地区水灾灾民。近日,缅甸伊洛瓦底省和勃固省遭遇暴雨,导致洪灾,致使数万民众无家可归,大片农田被淹。

据英国路透社,缅甸能源部一名官员表示,缅甸已经推迟了对国内20个油气区块招标的计划,以便达到西方能源巨头所要求的透明标准。这些西方能源巨头正在排队等待对缅甸展开投资。

锦石水泥公司董事长于本月初表示,公司计划投资3亿美元用于在缅甸、柬埔寨和越南的业务拓展,但目前为止还没有具体投资规模的详细计划。

据《七日新闻》周刊,日本国际协力机构驻缅代表Matsouka Hajime先生8月24日在Chatrium酒店举行的日缅交通技术交流会上说,日本拟在缅甸交通方面进行投资。

据《热门新闻》周刊,工业部某负责人说,以天然气为能源运转的3家缅甸国营水泥厂将与外资合营,以解决目前面临的赤字状况。

据《十一新闻》周刊,Max Myanmar Group of Companies消息,该集团旗下产业之一的Max水泥厂,将被扩建至日产量达2000吨的水泥工厂。据说,该集团将与丹麦LV Technology Public Co., Ltd合作,在技术及机械方面进行改造扩建。

据《十一新闻》周刊,仰光市委会(仰光市发展委员会,简称YCDC)下属的城市规划处消息,日本国际协力机构(Japan International Cooperation Agency简称JICA)与仰光市委会合作拟定的仰光市发展战略规划,预计2013年完成。

据《十一新闻》周刊,缅甸酒店和旅游部8月底对7家国营酒店进行竞投,4个企业中标获得经营权。据悉,为了经营这些酒店而提出投标书的国内外企业约有134多家。

据《十一新闻》周刊,缅甸财政和税收部今年5月初宣布准许私营企业开办保险公司后,有20多家私营公司申请经营权。缅甸保险业务监管委员会现已批准12家经营保险业务。

据《新闻之花》周刊,缅甸纺织业协会会长说,如果缅甸能够争取到欧盟对最不发达国家(LCD)发放的普惠制(GSP,Generalized System of Preference),将能够帮助纺织计件加工制造业增加50%的就业机会。

据《车世界》周刊,随着世界石油价格上涨,缅甸汽油价格也随之上涨了约10%。今年7月,私营加油站汽油价格为3550缅元/加仑,到8月底已涨至3950缅元/加仑。汽油价格由6月份的18万缅元/桶涨至8月底的23万缅元/桶。

据《七日新闻》周刊,国家计划和经济发展部副部长称,未来几年内,缅甸将承办举行多项东盟重要会议活动,为到访缅甸参加会议的国际贵宾,缅甸将进口梅赛德斯(Mercedes)、雷克萨斯(Lexus)及奥迪(Audi)等的高级轿车。国家计划和经济发展部已于8月底开始启动招标。

据《十一新闻》周刊,电影《海上的红太阳》(ပင္လယ္ထက္က ေနဝန္းနီ)被选为第21届中国金鸡百花电影节的参展影片。该电影导演、主演鲁敏、吴叶奈梭(Studio 35)以及缅甸电影公司副董事吴佐欣丹等将出席该电影节。

在美国同缅甸外交关系逐渐升温之际,美国又向缅甸派出“体育特使”,以巩固交流。前美国国家女子篮球队队员艾莉森•费斯特和前NBA球星马蒂•康伦于8月26日至31日到缅甸参加体育交流活动,并观摩了藤球表演。

据《新闻之花》周刊,据缅甸工业部中小型工业发展中心副处长杜埃埃温透露,为了促进全缅中小型企业的发展,工业部将从9月3日至10月12日,在14个省邦举行中小型企业发展研讨会,邀请各省邦中小型企业参加。研讨会将讨论推动中小型企业发展的方法。

据《十一新闻》周刊,一个新的货柜箱装卸站于8月底在仰光新德贡色干镇区(Dagon Seikkan Township)开幕。该货柜箱装卸站由Dagon Seikkan 国际物流服务公司经营。

据《十一新闻》周刊,缅甸图公司(HTOO)下属的动物园和公园业务部(Zoo & Gardens Business Unit)透露,为展现缅中两国友谊的源远流长,将由缅甸木材企业提供的两只大象与中国的两对海狮进行互换。

据《十一新闻》周刊,MAI航空公司市场管理经理说,该航空公司计划于10月底开始,增加曼德勒-加雅(位于印度东北部比哈尔邦)航班。

据《新闻之花》周刊,随着缅甸的供电范围越来越广,意外触电致死事故也逐年增加。用电者的疏忽、电力知识的贫乏以及非法侵占电力电线是导致触电的主要原因。

据《十一新闻》周刊,建筑部某负责人在8月20日举行的促进交通发展研讨会上说,缅甸70%的主要公路是以BOT方式运营的,其余的克耶邦和钦邦的公路也将会陆续批准BOT方式运营。

据《十一新闻》周刊,目前,全缅甸电讯普及率已达到5.6%,即1000人之中有56个人使用通讯业务(包括固定座机和移动电话)。

资料图:2012年2月24日,中国全国人大常委会委员长吴邦国在人民大会堂会见缅甸联邦议会人民院议长吴瑞曼。

中华人民共和国全国人大常委会委员长吴邦国阁下即将前来缅甸联邦共和国进行正式友好访问。这是两国建交60多年来首位中国全国人大委员长访问缅甸,这也可以说是扩大交流之旅、巩固友谊之旅、推进合作之旅。我们热烈欢迎吴邦国委员长访问缅甸,并预祝友好访问取得圆满成功!

据缅甸总统府网站,总统吴登盛9月7日又任命一批内阁新成员。至此,新政府完成了自去年3月执政以来的一系列改组工作。

9月7日,代表在缅甸首都内比都参加缅甸联邦议会。

缅甸联邦议会9月7日通过了新外国投资法案,将送交总统签署颁布。如果总统颁布实施,该法将取代1988年底颁布的外国投资法。

中兴通讯股份有限公司(ZTE)9月1日,向缅甸仰光市SHWE GON DAING孤儿院捐献两台空调,以及一批洗漱用品和食品,表达中国在缅企业对缅甸儿童的关爱。该孤儿院为缅甸社会福利部下属,专门收留0岁至8岁的孤儿。

中国广州暨南大学与缅甸华商商会合作开办的MBA项目培训班8月31日在仰光举行开班典礼,来自缅甸各界的约20名学员报名参加第一期MBA班学习。

8月31日,中国企业商会于仰光皇家威胜霸酒家举行“我是K歌之王”卡拉OK比赛,中国驻缅大使馆经参处金红根参赞、使领馆领导、中国企业商会成员出席了活动。据介绍,本次比赛的主办单位是中国企业商会、承办单位为云南建工集团有限公司、云南海外投资有限公司、云南联合外经股份有限公司。

8月29日,2012年即将前往中国留学的缅甸学生,于上午拜访中国驻曼德勒总领事馆表达谢意。30多名学生当中分别将到中国云南师范大学华文学院就读本科班、北京中央民族大学就读汉语国际硕士、到广西就读硕士。他们都是通过总领事馆以及曼德勒福庆孔子课堂的帮助,获取能到中国进行留学的相关奖学金的。在他们当中,既有华人,也有缅族人。

8月28日,中国驻缅甸使馆、仰光各华校和华文团体举行华文教育工作座谈会, 中国驻缅甸大使馆临时代办陆治参赞出席并讲话,领事部主任卫修锋主持,缅华各界热心华文教育工作的侨领和代表约30人受邀参加。 

8月23日下午6时,曼占猛稳学校内举办三区域华校留学生欢送会。猛稳民族文化会曼沾分会名誉会长、董事、校长、老师及部分家长和学生出席参加活动。

自8月18日起,受台风影响,连日暴雨导致山洪暴涨,至8月19日,腊戌市郊地势低洼地方被水淹没。据当地居民说,腊戌从未发生过如此灾难。

据《缅甸时报》周刊,班都拉运输有限公司(Bandula Transportation Co., Ltd)相关负责人称,该公司由日本进口了30辆Toyota Corolla型轿车及70辆Toyota Belta型轿车,将办理AA汽车牌照以做出租车运营。

据《维纳斯新闻》周刊,日本汽车服务有限公司(Japan Auto Mobile Corporation Service,简称JAMCS)计划在缅甸兴建汽车制造厂。

据《金六角》周刊,韩国Hanshin建筑公司将与缅甸Father Land公司联合建造低价位公寓住宅,该计划预计于2013年初在仰光、曼德勒和勃生启动。

据《七日新闻》周刊,从缅甸商务部获悉,受政府部门预算支出减少的影响,本财年缅甸进口额明显回落,同两年前相比较,下降了约5亿美元。

据《缅甸时报》周刊,交通部副部长吴汉盛在缅甸海员工会会议上说,在交通局注册的缅籍海员有8万多人,其中30%在外国轮船上工作,每年的工资收入约有1.40亿美元,为国家做出了贡献。

据《十一新闻》周刊,从缅甸林业协会获悉,东盟国家对投资缅甸家具行业兴趣浓厚。部分东盟国家已就此事和有关部门进行讨论,并考察了缅甸的家具厂。

据《十一新闻》周刊,缅甸水果种植协会一位负责人说,缅产柚子于8月25日和30日分别用容纳8000个柚子的冷冻集装箱出口到新加坡。

据《车世界》周刊,Best Auto公司组织的公共出租车协会于近期成立。据介绍,该协会的成立旨在让购车者可以分期付款的方式购买一辆属于自己的出租车。

据《十一新闻》周刊,泰国旅游业代表团8月底来缅访问考察缅甸旅游市场并在Chatrium酒店同缅甸旅游公司建立了联系。

据商务部网站,缅甸议会人民院资源及环境委员会秘书吴登伦8月17日在专题研讨会上表示,目前缅甸的森林覆盖率仅为20%。

据《七日新闻》周刊,缅甸商务部部长吴温敏8月26日在缅甸农业综合股份有限公司开幕仪式上发表讲话时说,近来,由于豆类主要种植地区的上缅甸发生干旱,以及印度发生水灾等因素,豆类价格大幅上涨。

据《新闻之花》周刊,从某房地产服务中心获悉,由于来缅游客的数量不断增加,造成酒店客房供不应求,此情形以仰光最为严重。

2012年8月27日,总统吴登盛发布总统令,大幅度改组政府,以期推动缅甸改革。

据《缅甸新光报》8月27日报道,2012年8月25日,缅甸和平委员会省邦级代表团和帕欧民族解放组织代表团(PNLO)在东枝举行了会议,双方达成了5点协议,其中包括双方从2012年8月25日起停火、在东枝(Taunggyi)、西赛(Hsihseng)、茂迈(Maukmai) 地区设立不带武器的联络处等。

据《缅甸新光报》8月28日报道,缅甸政府宣布对2082位人士从黑名单中给予解除。报纸指出,缅甸政府目前正依据国家宪法实现民主,实行政治经济改革。

据《缅甸新光报》8月28日报道,联邦议会在2012年8月27日以447票赞成、168票反对、4票中立,通过了漂具(Pyawbwe)选区议员吴敏梭的提案。23位议员就此提案参加讨论。

缅甸东吁是个民风淳朴、风景优美、气候宜人的古都。

“衣是翎毛、财是胆。”是句流传已久的谚语,但自古以来,似乎未曾受过时代的淘汰。

作者:密支那 苏懋华

(2011年11月23日至30日“三教”培训班,印象深刻,尤其喜爱袁智中副教授的作文教学法。

当第三十届奥运会在伦敦主体育场举行闭幕式时,奥林匹克运动会主席博格先生评价道:这是一届“快乐”的运动会。

母校历程六十五,

老兄不要活得太劳累

每个人的嘴里都挂着“幸福”两个字。

无论西方或中国的诗都着重字词的声韵,常常利用押韵将句子的结尾关联起来。

 

承蒙母校的厚爱聘我为一名教师,能为母校服务本人感到万分的荣幸,同时对这份教育工作亦持神圣的态度来面对。

据《十一新闻》周刊,截至2012年8月,缅甸依照公民投资法的国内私营投资总额约达18440亿缅元,比7月的17040亿约增加了1400亿缅元。

2012年8月19日上午,果文中学举办腊戌地区文教工作座谈会。中国驻曼德勒总领事馆首席领事杜振权、领事李新娣,云南省海外交流协会副处长甘露云,曼德勒华文教育中心主任唐建军及腊戌地区各华校领导40余人出席参加座谈会。果文中学校长赵宗伟主持会议。

腊戌华人华侨福利会捐赠水灾灾区大米

8月中旬起,缅北腊戌地区雨水连绵至20日止,形成山洪湧下,部分较低地段水灾严重。联邦大道AD大桥边,道路受阻,交通中断,客、货车排成长龙,在大桥两头等候通过。

为提升缅甸侨教华文教师教学水平,以及提高教师整体素质和促进教师专业发展,2012年7月30日至8月3日于密支那育成学校举行为期五天的教师培训课程。

据《环球网》,近年来,亚洲经济涌现了许多新星,除泰国、马来西亚、新加坡和印尼被称为亚洲“小虎”外,缅甸也被亚行看好,称其在2030年将跻身中等收入国家行列。不过缅甸要想成为“亚洲新虎”在有些媒体眼里则并非易事。

据《缅甸新闻》周刊,交通部部长吴年吞昂说,缅甸码头服务业务中私营比例约占67%。

据亚洲新闻网报道,欧洲最大的汽车制造商、德国车企大众汽车目前正在缅甸市场上寻求结盟伙伴,旨在扩大其在缅甸的业务范围,提升在缅甸汽车市场的份额占比。

据亚洲新闻网报道,有知情人士在本周三对外透露称,韩国两大主要的汽车制造商现代汽车和起亚汽车目前正在与缅甸最大包装商品分销商之一的钻石星公司(Diamond Star)就潜在的结盟事宜展开磋商。

据《十一新闻》周刊,缅甸支付联合协会(Myanmar Payment Union)透露,从9月1日起,缅甸部分银行将推出MPU借记卡(Debit Card)服务。该MPU借记卡里可以预存10000缅元至500万缅元的金额。

据《七日新闻》周刊,据FMI公司的消息,FMI公司(缅甸第一投资有限公司)拟运营仰光-内比都航线。该航线将于今年9月9日开始启动。

据《新闻之花》周刊,日本国际协力机构缅甸代理处执行理事吴佐伦乌透露,为了使缅甸能同时开展3类大项目,日本政府将开始启动新长期贷款计划。这是在20年内日本首次对缅甸提供贷款。

据《十一新闻》周刊,人民院资源和环境保护委员会秘书吴登伦8月17日在内比都举行的关于能源、环境和天气变化研讨会上说,目前,森林覆盖率仅有全国面积的20%。

据《十一新闻》周刊,连日的暴雨导致缅甸全国大部分地区遭受到了洪灾侵害,根据农业和灌溉部统计,目前,洪水淹没的农田面积达到近53万英亩。

据《十一新闻》周刊,自从7月下旬至8月中旬,缅甸国内发生了4次中级地震。此间,有很多人担心着是否会发生更大规模的地震。缅甸地震局书记吴梭杜拉就此问题进行了回答,他指出,虽然这4次地震都由不同的断层引发,但它不代表大地震的前兆。

据《新闻之花》周刊,气象学家吴吞伦提醒,今年10月份缅甸有可能遭遇到强气热带风暴侵袭。届时风暴会造成大雨、水灾等状况。

据《十一新闻》周刊,第27届东南亚运动会将于2013年12月11日在缅甸举行。为了给东南亚运动会造势,缅甸将由ADMA Media,Event Master Media与Hintar Media联合推出东南亚运动会音乐专辑。

据《仰光时报》周刊,联合国教科文组(UNESCO)织秘书长Mr.Irina Bokova8月10日Chatrium酒店举行的新闻发布会上说,为了加快缅甸的改革,联合国教科文组织拟在三个方面向缅甸提供援助。

据《缅甸时报》周刊,缅甸建筑部副部长吴佐伦8月21日在民族院会议上说,将在泰国政府的帮助下,在缅泰边境妙瓦底-美索之间增建一座友谊大桥。新的第二友谊大桥计划建在与妙瓦底相距3英里的、原第一友谊大桥的北部地方。

据《七日新闻》周刊,缅航(Myanmar Airways)的一位负责人说,从8月3日起,旅客可以在网上购买缅甸航空的飞机票(e-ticketing)。

【本报讯】6月7日13时35分,一架缅空军运8F-200W飞机(用户编号5820)从南部城市丹荖返回仰光途中,在海上失事。机上108名士兵及家属和14名机组成员目前 ...

【本报记者 倪兴海 仰光报道】抱着火炉吃火锅,大汗淋漓烤烧烤。在仰光,这是我们生活的真实写照。那么,有没有一家雅致特别的火锅烧烤店,既能 ...
Middle Banner

孔子带着他的几名学生出外讲学、游览,一路上十分辛苦。这一天,孔子一行人来到一个村庄,他们在一片树荫下休息,正准备吃点干粮、喝点水,不 ...

【本报讯】法国网络酒店服务Jovago处获悉,缅甸国内游客使用网络预订酒店者达70%,其中最多的游客为女性。 ...

【本报讯】仰光市政委员会从6月1日起,以重新调整的税费标准征收新建筑项目审查费、保证金以及惩罚金。 ...

6月12 日至13日,第二届世界华侨华人工商大会在北京举行。来自105 个国家和地区的350 余名海外华商代表受邀参会。中国总理李克强12日在人民大会堂会 ...

Videos

More Videos
Watch the video